Закончите предложения

1) Wenn das infizierte Programm gestartet wird, tritt der Virus in.... 2) Wenn ein neuer Virus gefunden wird, werden seine Charakteristika der Virusdefinitionsdatei.... 3) Die meisten Viren zeigen Meldungen an oder sie.... 4) Viren infizieren oder beschädigen keine.... 5) Vorbeugende Maßnahmen sind der beste Schutz gegen....        6) Wenn eine Datei gefunden wird, die mit einem bekannten Virus infiziert ist, wird dieser von Antivirus automatisch....

Верны или неверны следующие утверждения

1) Viren können Dateien infizieren, Daten zerstören, Hardware wie Tastatur beschädigen.

2) Es gibt bekannte und unbekannte Viren.

3) Antivirus identifiziert und entfernt Viren, die es auf dem Computer findet.

4) Ein bekannter Virus ist ein Virus, der noch keine Virusdefinition hat.

5) Wenn eine verdächtige Aktivität registriert wird, stoppt NAV diese Aktivität.

6) Ein Computervirus ist ein Computerprogramm, das von einem Programmierer mit besten Absichten geschrieben wurde.

 

Ответьте на вопросы

1) Was ist ein Computervirus? 2) Welchen Schaden bringen die Computerviren? 3) Wie werden die Computerviren klassifiziert? 4) Welche Phasen erlebt ein Computervirus? 5) Wozu dient Antivirus? 6) Was bedeutet bekannter und unbekannter Virus? 7) Wie kann man den Computer von Viren schützen?

 

LEKTION 15

ТЕКСТ: ENERGIEFORMEN

ГРАММАТИКА: PARTIZIPIALWENDUNGEN

I. Грамматические упражнения

Переведите предложения с обособленным причастным оборотом.   Обратите внимание на перевод а) Partizip I, b) Partizip II

 

1) Aufmerksam der Vorlesung des Dozenten folgend, konnten die Studenten dieses schwierige Problem verstehen. 2) Gut vorbereitet, ging der Student zur Prüfung. 3) In der Stadt Nowotscherkassk eingetroffen, fuhr die deutsche Delegation sofort in die Technische Universität. 4) Der Wissenschaftler, für seine Verdienste zum zweiten Male mit einem hohen Orden ausgezeichnet, arbeitete mit noch größerer Energie an der Erforschung des Problems. 5) Das Winterpalais, von dem berühmten Architekten Rastrelli errichtet, ist wunderschön. 6) Von der notwendigen Planungsstruktur der wachsenden Stadt ausgehend, werden umfangreiche Umgestaltungsmaßnahmen ergriffen. 7) Abgase, durch Autos, Fabriken und Kraftwerke erzeugt, sind gefährlich für Menschen, Tiere und Pflanzen. 8) Wohnbezirke und Wbhnquartiere planend, berücksichtigen die Architekten die umgebende Landschaft.

 

II. Текст «ENERGIEFORMEN»

 

Найдите в колонках антонимы. Переведите

1) gefahrlos	a) schwer
2) riesig	b) verbrauchen
3) beschränkt	c) kalt
4) bedeutungslos	d) veraltet
5) warm	e) billig
6) leicht	f) gefährlich
7) teuer	g) verlangsamen
8) einsparen	h) unbeschränkt
9) beschleunigen	i) gering
10) gegenwärtig	j) bedeutsam

Найдите под чертой русские эквиваленты к следующим словосочетаниям

1) im engsten Zusammenhang mit etw. stehen

2) über riesige Vorräte an Brennstoffen verfügen

3) in großem Umfang nutzen

4) zu Hilfe kommen

5) die Kernreaktion steuern

6) in großen Mengen enthalten

7) von der Sorge um Energiequellen befreien

8) als Rohstoff für Kernsynthese dienen

9) die Sonnen-, Wind- und Gezeitenkraftwerke errichten

a) использовать в большом объеме

b) освободить от заботы об источниках энергии

c) сооружать солнечные, ветряные и приливные электростанции

d) находиться в теснейшей связи с чем-либо

e) управлять ядерной реакцией

f) служить сырьем для ядерного синтеза

g) заменить традиционные источники энергии

h) прийти на помощь

i) содержать в больших количествах

j) располагать гигантскими запасами топлива

 

Запомните слова

ersetzbar – возобновляемый	die Gezeiten – приливы и отливы
die Vereinigung – соединение	die Welle – волна
der Bedarf – потребность	die Leistung – мощность
die Sicherheit – безопасность	thermonuklear – термоядерный