Lisez et traduisez le texte

Les régions de la France

La France a 13 région s métropolitaines. Chaque région offre des paysages et des distractions touristiques et culturelles.

Les Hauts de France (Nord-Pas-de-Calais-Picardie) sont situés au nord du pays. Cette région est célèbre par ses réserves naturelles nationales, ses parcs naturels régionaux, ses monuments gothiques: la cathédrale Notre-Dame à Amiens, le musée d’Art moderne de Villeneuve-d’Ascq. Lille est le chef-lieu de cette région. C’est une ville industrielle.

La Normandie est baignée par la Manche. La Normandie est célèbre par ses pommes, son fromage et ses vaches. La curiosité principale de la Normandie est le Mont Saint Michel. C’est la plus belle abbaye française sur son île. Rouen est la capitale de la Normandie.

L'Ile-de-France  est située au centre du pays. C’est la région la plus touristique de la France. Les touristes de tous les pays visitent  les monuments de Paris et les Versailles. Paris est sa capitale.

Le Grand-Est (Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine) est situé à l’estdu pays. C’ est une région industrielle еt agricole. La plupart du territoire est occupée par les vignobles. La Champagne est réputée pour ses vins. Strasbourg est sa capitale. Strasbourg est le siège du Conseil de l’Europe et du Parlement européen. La ville se caractérise par ses maisons gothiques. C’est aussi une grande ville étudiante.

La Bretagne  est située au nord-ouest de la France. C'est le pays de la mer, des ports, des plages, des pêcheurs.Grâce (благодаря) à la beauté de sa nature et ses traditions le tourisme est très developpé. Rennes est la capitale régionale de la Bretagne. Ce centre administratif et universitaire est devenu à présent une ville industrielle importante. La Bretagne reste de nos jours une des régions francaises les plus originales.

Les Pays de la Loire sont situés à l'ouest de de la France. Cetterégion attire des milliers de touristes par les châteaux de la Loire: le château de Montsoreau, le château de Saumur, le château de Brissac, le château de Chambord, le château de Chenonceau etc. Nantes est sa capitale.

     Le Centre-Val de Loire se trouve au sud-ouestde la France. Cetterégion est célèbre parsescathédrales. Orléans est sa capitale. Orléans est classée «Ville d'art et d'histoire».

      La Bourgogne-Franche-Comté est une région de l’est de la France. La Bourgogne est réputée pour son vin. Il est agréable (приятно) de passer les vacances en Bourgogne. Le voyageur peut visiter beaucoup de cathédrales et de châteaux. Dijon est la capitale de la Bourgogne. C’ est une ancienne ville d’art, une «ville-musée».

La Nouvelle-Aquitaine (Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes) est  la première région française touristique. Il y a des stations balnéaires (Arcachon, Biarritz et Royan), beaucoup de stations de sports d’hiver dans les Pyrénées (Gourette, La Pierre-Saint-Martin).  Cette région est marquée par la culture basque, occitane. Bordeaux est sa capitale. La ville est connue dans le monde entier pour les vins de Bordeaux.

     L’Auvergne-Rhône-Alpes se trouve au cœur du massif. C’est une région skiable. Le climat permet de faire du ski dans les montagnes. Les voyageurs sont aussi attirés par des volcans, la beauté de la vallée du Rhône avec des champ de lavande. Lyon est sa capitale. C’est une ville industrielle. Mais la ville a conservé l’architecture de l'époque romaine.

  L’Occitanie (Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées) se trouve au sud de la France. Les voyageurs  peuvent visiter des monuments médiévaux, des grottes préhistoriques. Toulouse est sa capitale. C’est la capitale européenne de l'industrie aéronautique et spatiale.

La Provence-Alpes-Côte d'Azur est une région au bord de la Méditerranée. Les touristes de tous les pays visitent souvent cette région. C’est la region de repos et de fête.  Dans cette région il y a beaucoup de stations balnéaires. Le pays est occupé par des villas et des hôtels. Les touristes trouvent toutes sortes de plaisirs (удовольствия): fêtes de carnaval, régates, festivals. Nice est la ville des festivals. Marseille est sa capitale. Marseille est un grand port français.

  La Corse est située en mer Méditerranée. C’est une île montagneuse. On l'appelle «L'île de Beauté». Ajaccio est la capitale de la Corse.

Lexique:

4. Répondez aux questions.

5. Posez des questions sur une des régions de la France.

Demandez sur:

1) la situation de la région, 2) sa capitale (son chef-lieu), 3) ses distractions touristiques et culturelles.

Utilisez les mots interrogatifs: où, quelle, quel, qu’est-ce que, par quoi, pour quoi.