У некоторых довольно широкие и длинные бороды, у других бороды маленькие; различие же вызывается тем, что большая или меньшая часть волос из бороды выдергивается. 7 страница

В малую воду, которая здесь бывает между 11 и 12 часами, мы подняли якорь и отбуксировали корабли в бухту, где отдали якорь на глубине 9 саженей; дно было песчаное и илистое. Вскоре в эту бухту пришел “Дискавери”, и, после того как оба корабля стали на якорь, я послал баркас за водой и шлюпку с рыболовной сетью, чтобы раскинуть ее [в ручье], в котором нам удалось поймать лишь четыре форели и немного мелкой рыбы. Один индеец принес на борт записку, подобную той, что была вручена капитану Клерку, и передал ее мне. Она была написана на русском языке, на котором, как я уже говорил, никто из нас читать не мог. Поскольку воспользоваться запиской мы никак не могли, а для ее подателя она могла иметь значение, я отдал эту записку ему и распрощался с ним, вручив ему небольшие подарки; уходя от нас, он выразил свою благодарность низкими поклонами.

Понедельник, 29 июня. К вечеру следующего дня мы пополнили наши запасы воды и завершили те обсервации, которые позволили нам провести время и погода, а она была туманной.

Я получил сведения о скорости течения вне гавани, в самой гавани оно было незначительным. Малая вода в гавани бывает в полдень, полная вода — в 6 час. 30 мин., подъем по перпендикуляру — 3 фута 4 дюйма, но по отметкам на берегу легко установить, что часто она поднимается футом выше.

Во время прогулки вдоль берега я встретил группу туземцев. Они сидели на траве и лакомились сырой рыбой (палтусом), ели они ее с превеликим удовольствием, не меньшим чем то,' которое проявляем мы, наслаждаясь тюрбо с самым изысканным соусом.

{Компания эта состояла из 8 или 10 мужчин и женщин различного возраста. Это были приятные на вид и очень чистые [346] люди. В центре сборища сидела пожилая женщина с таким видом, как будто она всю жизнь только и делала, что командовала людьми. Она, видимо, была главой семейства; на ней была накидка из тюленьей шкуры, отороченная каймой из такой же шкуры, к которой были прикреплены клювы морских попугаев [sea parrots]. Остальные туземцы носили в качестве верхней одежды накидки, или рубахи, из кишок. К нижней одежде мы не присматривались, но заметили, что у всех других туземцев, исключая эту женщину, она была сделана из аккуратно сшитых птичьих шкурок — L}.

Четверг, 2 июля. Туман и противные ветры задержали нас в этой гавани до пятницы, 3 июля, и это дало нам возможность кое-что разузнать о стране и ее обитателях, о чем я упомяну в другом месте. Здесь же я опишу гавань.

Туземцы ее называют Самгунудха, и расположена она на северной стороне Уналашки в широте 53°55' N и в долготе 193°30' О в проливе, или проходе, который отделяет Уналашку от острова, лежащего к N от нее, против гавани, и прикрывающего последнюю от северных ветров ²⁴⁴. Она протягивается [пропуск] и [пропуск]... миль и [пропуск]... ширину у входа, сужаясь к внутренней части, где ее ширина не больше 0,25 мили и где вы можете стать под берегом на глубине 7, 6 и 4 саженей. Здесь в большом изобилии отличная вода, но не ни единой щепки от любых — больших или малых — деревьев.

2-го с легким ветром от SSO мы направились на N, не встретив ничего такого, что помешало нам держаться этого курса, ибо, как я уже отмечал, остров Уналашка от гавани протягивался к SW, а земля, которую мы сейчас не видели, была от нас в направлении не более северном, чем NO. Эта земля представляла собой продолжение той группы островов, в которую мы вошли 25-го числа минувшего месяца.

Остров, лежащий напротив гавани Самгунудха и образующий NO сторону прохода, которым мы проследовали, называется Унелла [Уналга]; в окружности он достигает 7 лиг. Другой остров к NO от него называется Акутан. Он значительно больше, и на нем есть очень высокая гора, покрытая вечным снегом [вулкан Укутан].

Теперь выяснилось, что мы могли без опаски пройти между этими островами и материком, SW мыс которого находится по пеленгу NO 60° от NO оконечности острова Акутан. Это именно тот мыс, который мы видели, когда, оставив 25-го числа берег материка, направились к этим островам. Мыс этот здешние жители называют Унимак [остров Унимак, лежащий у ю.з. оконечности полуострова Аляска]; он лежит в широте 54°30' N и в долготе 194°30' О. [347]

Над этим мысом (а он и сам по себе высок) возвышается округлая гора, сплошь покрытая в летнее время снегом [вулкан Погромный на острове Унимак]. В 6 часов п.п. эта гора была по пеленгу SO 2°, а в 8 часов мы уже не видели никакой земли. Отсюда мы заключили, что берег материка принял NO направление, и я решился идти тем же курсом.

{Мы не видели земли и поэтому заключили, что земля приняла выгодное нам направление и что на N море открытое — L}.

Пятница, 3 июля. С приближением ночи ветер усилился, погода стала хуже и более мглистой, а в полночь разразился шторм при очень мглистом небе и дожде. В 10 часов пошли на ONO и этим курсом следовали до 12 час. 30 мин., когда вахтенный на палубе заметил впереди землю; повернув через фордевинд, шли на SW два часа, а затем пошли на ONO и в 6 часов увидели землю по пеленгу SO на расстоянии 5 лиг.

Погода стала хорошей, и вскоре ветер стих и отошел к SW румбам. По мере того как мы продвигались к 0NO, показывалось все больше и больше земель; все они друг с другом соединялись и, видимо, тянулись в том направлении, которого мы держались. В полдень земля протягивалась с SSW к O, и ближайшая ее часть была от нас в 5 или б лигах. В это время наша широта была 55°21' N, долгота 195°18' О.

Этот берег — NW склон вулканической горы, и от нее он отстоит на расстояние, не превышающее 5 или 6 лиг, так что, если бы погода была хоть немного яснее, мы смогли бы увидеть этот вулкан [Бельковский вулкан] ²⁴⁵.

В 6 часов п.п., пройдя с полудня 8 лиг на OtN, мы, воспользовавшись малым ветром, сделали промеры. Глубина была 48 саженей, на дне — черный песок. В это время мы были в 4 лигах от земли, и ее видимая восточная часть была по пеленгу OSO, и в этом направлении была заметна какая-то округлая возвышенность, видимо расположенная на некотором расстоянии от материка.

Продолжали идти на 0NO всю ночь при легком ветре от SW и густом тумане.

Суббота, 4 июля. В 8 часов утра 4-го берег был виден по пеленгам SSW — OtS, и временами мы могли приметить за ним высокую землю, покрытую снегом. Вскоре наступил штиль, и так как мы находились в месте, где глубина была 30 саженей, то, принявшись за рыбную ловлю, поймали удочками довольно много отличной трески.

В полдень штиль сменился ветром от О и небо прояснилось. Оказалось, что мы находимся в 6 лигах от земли, которая протягивалась с StW к OtS. Пригорок, который был замечен вчера, все еще казался островом; он был по пеленгу SWtS на расстоянии 10 лиг ²⁴⁶. В это время наша широта была 55°50' N, долгота [348] 197°03' О. Крупная зыбь от WSW указывала на то, что в этом направлении нет материковой земли. Я шел на N до 6 часов п.п., когда ветер отошел к SO и вынудил нас направиться на ONO в направлении берега.

Воскресенье, 5 июля — вторник, 7 июля. В полдень следующего дня берег был примерно на расстоянии 4 лиг. 6-го и 7-го дул ветер от N румбов, так что мы мало продвинулись. В 8 часов п.п. 7-го мы повернули через фордевинд при глубине 19 саженей и примерно в 3 или 4 лигах от берега, который протягивался с SW к OtN. На берегу заметна была полоса низких земель, за которой возвышался хребет, покрытый снегом. Весьма вероятно, что этот низкий берег на некоторое расстояние протягивается к SW и что в тех местах, которые казались нам бухтами, нет ничего, кроме межгорных долин.

Среда, 8 июля; четверг, 9 июля. Ветер подул от SO, но удерживался недолго и около полуночи сменился переменными ветрами, длившимися до утра 9-го, когда подул ветер от NW и мы пошли на OtN, чтобы приблизиться к берегу, будучи в это время на довольно значительном расстоянии от него. Глубина была 28 саженей.

В полдень повернули фордевинд в широте 57°49' N и в долготе 201°33' О, находясь примерно в 2 лигах от земли, которая протягивалась с StO к ONO и являлась низким берегом с кое-где выступающими мысами, которые с палубы казались островами, тогда как с мачты было видно, что эти мысы соединяются друг с другом.

В этом месте глубина была 15 саженей, на дне — тонкий черный песок. По мере продвижения к NO глубина незаметно уменьшалась, и берег стал больше отходить к N, но горная цепь на нем, протягиваясь в том же направлении, отходила больше к W, так что ширина полосы низких земель между подошвой гор и морем постепенно возрастала. Как низкие, так и высокие земли были полностью лишены леса и, видимо, везде были покрыты зеленым дерном, за исключением высоких гор, на которых держался снег.

Мы продолжали идти вдоль берега со слабым ветром от OW, и море постепенно мелело, так что на расстоянии 8 или 10 миль от берега глубины были от 15 до 10 саженей.

В 8 часов п.п. высокая гора, которая стала недавно видна, была по пеленгу SOtO на расстоянии 21 лиги [гора Блек-Пик]. Другие горы той же цепи, лежавшие на большем расстоянии, были по пеленгу NO 3°. Берег протягивался к NO 0,5 N и в этом направлении заканчивался мысом, за которым, как мы полагали, материк должен был больше отклоняться к О ²⁴⁷. Но вскоре мы открыли низкую землю, которая простиралась за мысом в [349] направлении NWtW, теряясь на горизонте, а за ней показалась высокая земля — группа отделенных друг от друга холмов.

Таким образом, наша благая надежда пройти здесь на север мгновенно рассеялась. Я шел к мысу до 9 часов (в это время еще было светло), и в 9 часов мыс был по пеленгу NO 0,5 O на расстоянии примерно 3 миль.

За этим мысом была река [река Квичак], устье которой, видимо, достигало в ширину примерно 1 мили, но, насколько далеко оно углублялось в материк, я не могу сказать. Вода была обесцвечена, как это бывает на мелях, но подобное же явление мог вызвать и штиль.

По-видимому, река, извиваясь, пересекала большую плоскую низину между горной цепью на SO и грядой холмов на NW. В этой реке, должно быть, было много лосося: мы видели, как эти рыбы выпрыгивали из моря близ устья реки. Некоторое количество рыбы мы поймали (maw of cod). Устье реки (я назвал ее рекой Бристоль) лежит в широте 58°27' N и в долготе 201°55' О ²⁴⁸.

Пятница, 10 июля. Ночь провели, лавируя короткими галсами, и на рассвете 10-го пошли на WSW со слабым ветром от NO и О. В 11 часов мы увидели, что берег на NW заканчивается мысом, который был по пеленгу NWtW; и поскольку глубина возросла от 9 до 14 саженей, я направился к этому мысу, дав приказ “Дискавери” держаться впереди нас. Но не прошли [350] мы и мили, как с “Дискавери” дали сигнал, что начались мели. В этот момент мы шли в месте, глубина которого была 7 саженей, и, прежде чем мы отвернули, глубина упала до менее чем 5 саженей, а у борта “Дискавери” она была всего лишь 4 сажени. Мы прошли обратно на NO 3 или 4 мили, но, встретив сильное приливное течение, идущее на WSW к мелям, отдали якорь на глубине 10 саженей; на дне был тонкий песок. Спустя два часа вода упала более чем на 2 фута, что свидетельствовало о наличии отливного течения, идущего от упомянутой реки. Мы взяли пробу забортной воды, и она оказалась менее соленой, чем морская, — еще одно доказательство того, что мы находились перед большой рекой.

В 4 часа п.п. ветер отошел к SW, и мы пошли на S, выслав вперед шлюпки для промеров, и миновали южную оконечность песчаной банки, или мели, при глубине 6 саженей. Затем глубины возросли до 13 и 15 саженей, и в 8 час. 30 мин. на 15 саженях мы стали на якорь.

Часть горной цепи на SO берегу была по пеленгу SO 0,5 S, а самая западная видимая земля на противоположном берегу — по пеленгу NW. В течение дня видели высокую землю по пеленгу NW 60°, как мы полагали, на расстоянии 12 лиг.

Суббота, 11 июля. 11-го в 2 часа д.п. подняли якорь при ветре от SWtW, легком ветре и тумане с дождем. Лавировали под ветер до 9 часов, когда, рассудив, что приливное течение для нас неблагоприятно, стали на якорь на глубине 24 саженей и лежали в этом месте до 1 часа п.п., когда прояснилось и течение стало попутным. Мы подняли якорь и лавировали под ветер на SW, так как ветер был от этого румба. Вечером ветры были переменные и прошла гроза. Гром мы услышали, еще когда поднимались к ветру, на большом расстоянии от нас.

Воскресенье, 12 июля. Утром 12-го ветер снова подул от SW четверти, и мы пошли на NW и в 10 часов увидели материк, который простирался от NOtN к NNW 0,25 W; высокий холм, замеченный накануне, был по пеленгу NNW в 10 лигах. Оказалось, что это остров, который был назван по его очертаниям Раунд-Айленд. Он лежит в широте 58°37' N и в долготе 200°6' О в 7 милях от материка ²⁴⁹.

В 9 часов п.п., идя на N и находясь в 3 лигах от берега, повернули при глубине 14 саженей. Раунд-Айленд был по пеленгу NW 65° на расстоянии 1,5 лиги, а оконечности берега — по пеленгам OSO 0,5 O и W. Ветер отошел к NW, вынуждая нас идти бейдевинд вдоль берега.

Понедельник, 13 июля. Глубины до 2 часов утра были от 14 до 19 саженей, но затем сразу упали до 6 саженей, и в это время мы были в 2 лигах от земли. Отвернув несколько в море и пройдя места с глубинами 6, 7 и 8 саженей, мы вышли к [351] глубине 14 саженей, а к полудню мы были в месте с глубиной 20 саженей в широте 58°13' N и в долготе 199°00' О. Раунд-Айленд был по пеленгу NW 5°, и западная оконечность берега, замеченная накануне, — по пеленгу NW 16° на расстоянии 7 лиг. Это высокий мыс, и он получил название Калм-Пойнт [мыс Штиля — южная оконечность острова Гагемейстера], так как в это время был штиль.

В нескольких лигах к O от этого мыса земля была довольно высокой, а на NW от острова Раунд-Айленд было две или три возвышенности, казавшиеся островами; и вероятно, таковыми они и являлись, но от этого участка берега мы были на большом расстоянии ²⁵⁰.

Вторник, 14 июля; среда, 15 июля. 14-го и 15-го чередовались легкие ветры и штиль, и порой туман был настолько густым, что с носа было не видно кормы. И хотя мы приложили все усилия, чтобы пройти вперед до того момента, когда противное приливное течение не заставит нас отдать якорь, мы почти не продвинулись.

Этот штиль дал нам возможность заняться рыбной ловлей, и мы имели известный успех. Удалось поймать некоторое количество трески и кое-когда попадалась камбала (flat fish).

Четверг, 16 июля. 16-го в 5 часов утра погода, прежде очень туманная, стала более ясной, и оказалось, что мы ближе к земле, чем это предполагали. Мыс Калм-Пойнт был по пеленгу NO 72°, а другой мыс, лежащий от него на W в 8 лигах, был по пеленгу NO 4° на расстоянии 3 или 4 миль. Между этими двумя мысами берег образовывал залив, и в некоторых местах берега залива были видны с мачты. Была также бухта на NW стороне второго мыса, между ним и высоким выступом, который в это время был по пеленгу NW 36° в 16 милях.

В 9 часов при очень малом ветре я послал лейтенанта Уильямсона к этому выступу, приказав ему высадиться на нем и удостовериться, в каком направлении тянется дальше берег, а также узнать, что есть в этой бесплодной на вид стране.

Мы обнаружили здесь сильное приливное течение; при приливе оно шло на NNW, вдоль берега. В полдень (это было время полной воды) мы отдали якорь на глубине 25 саженей в 4 лигах от берега. В 5 часов п.п. течение стало для нас благоприятным, и мы подняли якорь и пошли по течению, так как ветра не было. Вскоре возвратился м-р Уильямсон. Он доложил, что высадился на мысе и взобрался на самый высокий холм, откуда открывался вид на север; берег за мысом шел почти в этом же направлении. М-р Уильямсон от имени его величества ввел эту страну в его владение и оставил на холме бутылку с запиской, в которой были указаны названия кораблей, дата и пр.; он назвал этот мыс мысом Ньюэнем [Ньюэнхем]. [352]

Этот мыс скалистый и довольно высокий. Он лежит в широте 58°42' N и в долготе 197°36' О. Близ него есть два высоких холма, расположенных один за другим; тот, что восточнее, более высок. Страна в тех пределах, в которых она была видна м-ру Уильямсону, была совершенно безлесна. Холмы были голые, но в низинах росли трава и другие растения, и очень немногие из них были в цвету. Из животных он видел только самку оленя с детенышем, а на берегу заметил тело морского коня или морской коровы. Этих животных мы затем видели во множестве ²⁵¹. Поскольку берег за мысом Ньюэнем поворачивал на N, этот мыс отмечал северную границу большого залива, лежащего перед рекой Бристоль, и в честь адмирала графа Бристольского он был назван заливом Бристоль-Бей [Бристольский залив]. Его южная граница — мыс Унимак, который лежит на SSW от мыса Ньюэнем на расстоянии 82 лиг от него ²⁵².

Пятница, 17 июля. Около 8 часов подул легкий ветер от N, который вскоре отошел к O, а затем к SSO. Мы направились на NW и NNW, огибая мыс Ньюэнем, который в полдень был по пеленгу StO в 4 лигах, а наиболее выдающаяся в море земля к N от него была по пеленгу NO 30°. Глубина была 17 саженей, и ближайший берег находился на расстоянии 3,5 лиги. Ветер был малым все время после полудня и не слишком благоприятным, так что мы мало продвинулись на N. К 10 часам на этом курсе мы прошли только 3 лиги, причем глубина уменьшилась до 10 саженей.

Суббота, 18 июля. В полночь подул ветер от SO, очень слабый, и мы шли на NtW при глубинах от 12 до 13 саженей до утра, когда море обмелело до 9 и 7 саженей. Мы сразу же повернули на W, но вскоре глубина уменьшилась до 5 саженей. Повернув на O, оказались в месте с глубиной 7 саженей, и здесь я лег в дрейф, приказав послать с каждого корабля по шлюпке, чтобы сделать промеры, после чего пошел на NO. К полудню глубина возросла до 17 саженей. В это время мыс Ньюэнем был по пеленгу SO 9° на расстоянии 11 или 12 лиг, NO оконечность видимого берега находилась по пеленгу NO 66°, и ближайший берег был от нас в 4 или 5 лигах. Широта по обсервации 59°16' N. Между этой шпротой и мысом Ньюэнем берег представлял собой чередование холмов и низких земель, и на нем, видимо, было довольно много бухт.

Незадолго до 1 часа п.п. со шлюпок, шедших впереди, дали сигнал о наличии мели — глубина оказалась 2 сажени, а под кораблями в это время было 6 саженей; отвернув несколько на N, мы обнаружили, что такая глубина сохранялась и в этом направлении, но порой она возрастала до 7 саженей, а в двух случаях была 10 саженец. На румб ближе к берегу она уменьшалась до 5 без четверти и 6 саженей ²⁵³. [353]

В 5 час. 30 мин. шлюпки вступали на все более и более мелкие места. Я приказал “Дискавери”, который держался впереди, стать на якорь, и вскоре отдали якорь и мы. При этом якорный канат перетерся у скобы, и мы вынуждены были завести другой якорь, обнаружив в это время сильное отливное течение, идущее на S. Мы стали на якорь в месте с глубиной 6 саженей на расстоянии 4 или 5 лиг от материка. Мыс Ньюэнем был по пеленгу S в 17 лигах; самый дальний холм, который мы могли разглядеть на N, находился по пеленгу NOtO, и была видна низкая земля, отходящая от высокой и протягивающаяся к NtO.

Перед этой землей была песчаная и каменистая отмель, которая осушалась при пол-отливе.

Я послал двух штурманов (на двух шлюпках) для промеров между отмелью и берегом. По возвращении они доложили, что там есть канал с глубинами 6 и 7 саженей, но он очень узок и извилист.

При низкой воде попытались поднять якорь на кабельтове (для этой цели буйреп не подходил, так как он рвался), но эта попытка не увенчалась успехом, а при следующем отливе порвался и кабельтов, причем нас так далеко отнесло от места стоянки, что якорь найти не удалось.

Воскресенье, 19 июля; понедельник, 20 июля. Пока мы занимались этим, я приказал капитану Клерку послать штурмана, чтобы осмотреть на шлюпке канал в SW четверти. Он послал штурманов, но они не обнаружили прохода в этом направлении и не нашли каких бы то ни было каналов, позволяющих обойти эти мели, не возвращаясь на путь, которым мы к ним пришли. Правда, следуя каналом, в котором мы сейчас были, нам, возможно, удалось бы спуститься под берегом и выйти в конце концов на более глубокие места, лежащие дальше к N, но это было сопряжено с большим риском, и, в случае если подобная попытка оказалась бы неудачной, мы потратили бы много времени на нее, а времени у нас в запасе уже не было.

По этим соображениям я вынужден был вернуться на тот путь, которым мы сюда пришли, с тем чтобы обойти затем мели

По данным лунных обсерваций, проведенных в этот день и за четыре предшествующих дня м-ром Кингом и мной и приведенных к месту кораблей, была определена долгота, равная 197°45'48" О. Долгота по хронометру была 197°26'48".

Среднее значение склонения (по трем компасам) {	д.п. 23°34'34,5" п.п. 22°56'51"	}
Широта	Ср. 22°56'51" O 59°37,5' N

Самая северная часть берега, видимая с этой стороны, как я полагаю, находилась в широте 60°. По-видимому, это был низкий [354] мыс, получивший название мыса Шол-Несс [мыс Авилова]. Земля, образующая берега, низкая, но на некотором расстоянии в глубь страны на ней имеются холмы, довольно высокие, но не покрытые снегом.

Приливные течения следуют к N, отливные — к S. Подъем и падение по перпендикуляру — 5 или 6 футов; замеры я проводил в полную воду.

Вторник, 21 июля. 21-го в 3 часа д.п. подняли якорь и пошли назад, на S, выслав вперед три шлюпки. Но, несмотря на эту предосторожность, нам было куда труднее возвращаться, чем идти сюда, и в конце концов мы вынуждены были отдать якорь, чтобы нас не снесло на мель, на которой глубина была всего лишь 5 футов.

Когда мы стали на якорь, с берега пришли 27 местных жителей, каждый на своем каноэ; они приближались к кораблям крайне осторожно, раскидывая руки в знак мирных намерений. Все же некоторые из них решились принять безделушки, которые мы швыряли с борта. Это побудило и всех прочих туземцев подойти к кораблям, и вскоре между ними и нашими людьми завязалась торговля.

В обмен на любые вещи, которые мы им предлагали, они давали нам шкуры, луки, стрелы, дротики, деревянные сосуды и пр. Эти туземцы были похожи на людей, которых мы встречали последний раз: и губы и носы у них были украшены таким же образом. Но они были куда грязнее и хуже одеты. Казалось, что им совершенно неведомы люди, подобные нам; они не знали табака, и у них не было ни одной вещи иноземного происхождения, за исключением ножа, или предмета, который выглядел подобно ножу. Это было единственное железное изделие, и оно насажено было на деревянную рукоятку, так что отвечало назначению ножа. {Им, видимо, были неизвестны корабли и люди, подобные нам; поэтому весьма возможно, что в этой части берега русских еще не видели — L.}

У большинства туземцев волосы были сбриты или коротко обрезаны, но по обе стороны головы оставалось несколько прядей. Головным убором им служил капюшон из шкуры (hood of skin), а также колпак, видимо деревянный. У них мы приобрели часть одежды, имеющую вид пояса, очень аккуратно изготовленного из звериной шкуры. С этого пояса свешивались лоскутья (trappings), которые пропускались между ног, прикрывая их детородные органы. Судя по этой одежде, сдается, что туземцы ходят нагишом — едва ли они что-либо носят поверх нее, несмотря на то что живут в столь высоких широтах.

Каноэ у них сделаны из шкур наподобие тех лодок, о которых уже упоминалось выше. По конструкции они мало отличались от тех, которые мы видели в предыдущем месте; они были шире, [355] причем отверстие, в котором помещался человек, было больше, чем любое из тех, что мы видели раньше.

Видимо, туземцев встревожили шлюпки, возвращавшиеся с промеров, и все они покинули нас со слишком уж большой поспешностью.

В 11 часов отливное течение достигло такой скорости, что мы могли уже предпринять попытку обойти мели. Мы подняли якорь и пошли на S, наискось к земле, так как в этом направлении со шлюпок были обнаружены большие глубины.

Среда, 22 июля; четверг, 23 июля. Вечером 22-го мы оставили мели позади, и, так как я не решался держать на W в ночное время, хотя ветер был попутным, мы всю ночь лавировали у мыса Ньюэнем, а на рассвете следующего дня пошли на SW; “Дискавери” приказано было держаться впереди.

В это время мыс Ньюэнем был по пеленгу SW 53° на расстоянии 7 лиг, а глубина доходила до 17 саженей. Прежде чем мы прошли на SW 2 лиги, глубина уменьшилась сперва до 13 и вскоре до 8 саженей. Опасаясь, что, следуя этим курсом, мы встретим все меньшие и меньшие глубины, я повернул к S при свежем ветре от О.

На этом курсе мы постепенно вышли на глубину 18 саженей, и здесь я решил принять чуть западнее, а когда глубины достигли 24, 25 и 26 саженей, я взял курс на W.

Пятница, 24 июля — среда 29июля. 24-го в полдень обсервованная широта была 58°7'N, долгота 194°22' О. Тремя лигами дальше глубина была 28 саженей, и мы пошли на WNW; глубина незаметно возросла до 34 саженей. Я бы держался более северного курса, но ветер отошел к такому румбу, на котором курс этот был невозможен.

25-го вечером в густом тумане и при малом ветре мы отдали якорь при глубине 30 саженей в широте 58° 29' IV и в долготе 191°37' О.

В 6 часов утра следующего дня погода немного прояснилась, и мы, подняв якорь, при малом ветре от О пошли к N. Глубины были от 28 до 25 саженей. Не прошли мы и 9 лиг, как ветер отошел к N, так что пришлось отклониться несколько к W.

Погода продолжала оставаться туманной до полудня 28-го, когда на несколько часов показалось солнце, что позволило нам провести лунные обсервации. Средние значения, приведенные к полудню, дали шпроту 59°55' N и долготу 189°59' О. По хронометру долгота была 189°59' О, склонение 18°40' О.

После полудня снова сгустился туман и ветер, большей частью свежий, дул от N. По мере того как мы шли к W, глубина сперва возросла до 38 саженей, а затем уменьшилась до 36. Это было в 4 часа утра, и в это время мы открыли землю по пеленгу NWtW на расстоянии 6 лиг. Мы шли к ней до 10 час. 30 мин., а затем [356] повернули при глубине 24 сажени, будучи примерно в 1 лиге от земли, которая находилась по пеленгу NNW.

Это была SO часть берега, которая образовывала отвесный утес значительной высоты, поэтому он и был назван Пойнт-Апрайт. Он лежал в широте 60°17' N и в долготе 187°30' О. Еще какая-то земля была видна к W от этого мыса, и, когда на короткое время прояснилось, мы увидели другую землю в направлении WtS, которая, видимо, совершенно была отделена от всех прочих земель ²⁵⁴ p>. Здесь было невероятное множество птиц, и все они были из уже упомянутой ранее породы гагар.

Дули противные легкие ветры, стоял туман, порой рассеивающийся, и так было все время после полудня; поэтому мы очень мало продвинулись вперед и не могли определить размер земли, которая была перед нами. Мы предположили, что видим один из многих островов, положенных м-ром Штелином на его “Карту Нового Северного Архипелага”, и мы ежеминутно ожидали встретить какой-нибудь из этих островов.

Четверг 30 июля; [пятница, 3 1 июля]. 30-го в 4 часа д.п. мыс Пойнт-Апрайт был по пеленгу NWtN на расстоянии 6 лиг. Примерно в это время подул тихий ветер от NNW, который сопровождался густым туманом, хотя временами и прояснялось.

Мы шли на NO до 4 часов д.п., когда ветер отошел к O и мы повернули и легли на NW. Вскоре ветер отошел к SO, и мы легли на NOtN; густой туман порой на короткое время рассеивался.

Суббота, 1 августа. Этим курсом мы шли до полудня 1 августа; глубины были от 35 до 20 саженей. В полдень были в широте 60°58' N и в долготе 191°00' О. Ветер отошел к NO и усилился до свежего, погода была мглистой и облачной. Я сперва прошел примерно 10 лиг на NW, но, не видя земли в этом направлении, повернул на O и, пройдя около 15 лиг, не встретил ничего, кроме нескольких стволов плавника. Глубины были от 22 до 19 саженей.

Воскресенье, 2 августа. 2-го дули переменные тихие ветры с зарядами дождя.

Понедельник, 3 августа. 3-го утром ветер установился от SO четверти, и мы взяли курс на N. В полдень обсервованная широта была 62°34' N и долгота 192°30' О, глубина — 16 саженей.

Между 3 и 4 часами п.п. скончался м-р Андерсон, мой хирург, страдавший от чахотки более двенадцати месяцев. Он был рассудительным молодым человеком, приятным спутником и, будучи опытным лекарем, приобрел обширные знания в области других наук; если господь продлил бы его дни, он принес бы большую пользу в ходе этого путешествия.

Вскоре была замечена земля на W на расстоянии 12 лиг. Предположено было, что это остров, и, дабы увековечить память [357] покойного — а о нем я очень сожалел, — я назвал эту землю островом Андерсона [остров Св. Лаврентия] ²⁵⁵.

Вторник, 4 августа. На следующий день я перевел м-ра Лу с “Дискавери” на “Резолюшн” и назначил м-ра Самвелла, первого помощника хирурга “Резолюшн”, хирургом на “Дискавери”.

Эти дни дул свежий ветер от OtS, погода была туманная, с моросящим дождем, а данные наших промеров были довольно нерегулярны — глубины колебались от 17 до 12 саженей.

В 3 часа д.п. увидели землю, которая простиралась от NNO к NW. Мы шли к ней до 4 часов, когда в 4 или 5 милях от нее повернули и при малом ветре отдали якорь при глубине 13 саженей на песчаном дне, примерно в 2 лигах от берега. По счислению широта была 63°27' N и долгота 193°57' О.

Порой мы видели берег, протягивающийся от O к NW, и довольно высокий остров по пеленгу WtN на расстоянии 3 лиг. Земля перед нами (мы предполагали, что это материк Америка) казалась низкой близ моря, но дальше в глубь страны местность была холмистой и гряды холмов следовали друг за другом, достигая значительной высоты.