2020-10-11
366
II. Ответить на контрольные вопросы:
1) Что называется глаголом?
2) Сколько спряжений глаголов в латинском языке?
3) Как определить спряжение глагола?
4) Что выражает повелительное наклонение?
5) Что выражает сослагательное наклонение?
6) Какой глагол в рецепте используется только в повелительном наклонении?
7) Как определить основу глагола?
8) Как образуется единственное и множественное число повелительного наклонения?
9) Как образуется единственное и множественное число сослагательного наклонения?
Задание №1
Переписать в словарь и выучить новые слова:
| dare | давать, выдавать | pulvis, ĕris, m | порошок |
| signare | обозначать | linimentum, i, n | линимент |
| sterilisare | стерилизовать | species, ēi, f | сбор |
| miscēre | смешивать | emulsum, i, n | эмульсия |
| dividĕre | делить | unguentum, i, n | мазь |
| recipĕre | брать, взять | Analginum, i, n | анальгин |
| repetĕre | повторять | Atropinum, i, n | атропин |
| vertĕre | вертеть, поворачивать | Adrenalinum, i, n | адреналин |
| audire | слушать | Bicillinum, i, n | бициллин |
| finire | кончать, оканчивать | Dimedrolum, i, n | димедрол |
| curare | лечить | Biseptolum, i, n | бисептол |
| palpare | пальпировать, ощупывать | Novocainum, i, n | новокаин |
| valere | здравствовать, быть здоровым | pulvis, ĕris, m | порошок |
Задание №2
Перевести словосочетания и написать
| 12. Анисовое масло | Oleum (И. пад.) Anisi(Род.пад.) |
| 13. Рисовый крахмал | |
| 14. Настойка ягод клюквы | |
| 15. Сахарный сироп | |
| 16. Эмульсия льняного масла | |
| 17. Линимент стрептомицина | |
| 18. Отвар листьев зверобоя | |
| 19. Экстракт травы чабреца | |
| 20. Настой полыни горькой | |
| 21. Отвар листьев толокнянки | |
| 22. Экстракт малины |
Задание №3
Указать соответствующий перевод и найти соответствия
| 1) misce | а) мазь | |
| 2) unguentum | б) свеча | |
| 3) fiat | в) жидкая мазь | |
| 4) linimentum | г) пусть получится | |
| 5) suppusitorium | д) порошок | |
| 6) pulvis | е) смешай |
Задание №4
Определить спряжения, выделить основы и образовать формы повелительного наклонения единственного и множественного чисел следующих глаголов
| Глагол | Спряжение | Един.число | Множ.число |
| Например: olēre – II спряжение – ole, olete | |||
| Salvēre | |||
| Laborare | |||
| Addĕre | |||
| Linire | |||
| Diluĕre | |||
| Obducĕre | |||
| Colare | |||
| Filtrare | |||
| Infundĕre | |||
| Sumĕre | |||
Задание №5
Перевести на латинский язык глаголы, которые используются в рецептах, а также рецептурные выражения с глаголами:
| 1. Возьми | |
| 2. Смешай | |
| 3. Выдай | |
| 4. Обозначь | |
| 5. Простерилизуй! | |
| 6. Повтори! | |
| 7. Выдай такие дозы числом 6 | |
| 8. Смешай, пусть получится мазь | |
| 9. Смешать | |
| 10. Выдать | |
| 11. Пусть будет простерилизовано | |
| 12. Пусть будет смешано, выдано, обозначено | |
| 13. Пусть будут выданы такие дозы числом | |
| 14. Смешай, чтобы получился сбор | |
| 15. Раствори. | |
| 16. Смешай, пусть получится порошок. | |
| 17. Смешай, пусть получатся свечи. |
Задание №6
Прочитать и перевести рецепты (устно)
1. Recipe: Tincturae Calendulae 40 ml
Da.
Signa: По 10—20 капель 2 paзa в день
2. Recipe: Tincturae Convallariae 15 ml
Da.
Signa: По 15 капель 2—3 paзa день
3. Recipe: Tincturae Schizandrae 50 ml
Da.
Signa: Пo 20—25 капель 2 paзa в день (дo eды)
4. Recipe: Gemmārum Betulae 30,0
Da.
Signa: 1 столовую ложку заварить в стакане кипятка,
принимать по 2 столовые ложки 3раза в день
5. Recipe: Tabulettas Aloёs 0,05 numero 20
Da.
Signa: По 1 таблетке 3—4 paзa в день за 15 минут до еды
Перевести письменно на латинский язык следующие рецепты:
| Возьми: Настойки валерианы 10 мл Выдай. Обозначь: По 30 капель 3 раза в день | |
| Возьми: Настойки полыни 50 мл Выдай. Обозначь: По 30—40 капель 3 раза в день до еды | |
| Возьми: Настойки красавки 10 мл Выдай. Обозначь: По 5-10 капель 2-3 раза в день
| |
| Возьми: Настойки календулы 25 мл Выдай. Обозначь: По 30—40 капель 2 раза в день до еды | |
| Возьми: Настойки ландыша Настойки валерианы по 15 мл Смешай. Выдай. Обозначь: По 20 капель 3 раза в день | |
Выучить специальные выражения.
| Tabula rasa - | Чистая доска (нечто нетронутое, свободное от всяких влияний). |
| Terra incognita - | Неизвестная земля, незнакомая область знаний, что-то неизвестное. |
| Noli nocere! | Не навреди! (Одна из медицинских заповедей) |
| Festina lente | Спеши медленно; не делай наспех |
Практическое занятие №6
Тема: Краткие сведения о рецептуре. Структура рецепта, его форма. Сослагательное наклонение в рецепте. Рецептурные сокращения. Латинская часть рецепта. Особенности выписывания лекарственных препаратов в рецепте
После выполнения домашнего задания студент должен:
представлять:
ü структуру рецепта;
ü латинскую часть рецепта;
ü основные лекарственные формы.
знать:
ü наиболее употребляемые выражения с предлогами;
ü лексический минимум.
уметь:
ü заполнять латинскую часть рецепта;
ü использовать родительный падеж в наименованиях лекарственных веществ;
Обязательные задания:
I. Ознакомиться с новым материалом по рецептурной тетради страницы 7 - 19.
