Осуществим в двойном интеграле
, заданном в декартовой системе координат, замену переменных по формулам перехода к полярной системе координат:
,
. В этом случае подынтегральная функция будет зависеть от полярных координат
и
:
. Пусть область
такова, что любой луч, выходящий из начала координат и проходящий через внутреннюю точку области, пересекает границу
не более, чем в двух точках. Линии, ограничивающие область
, имеют уравнения
,
, где 

, 



. Такую область, применительно к полярной системе координат, будем называть правильной (см. рис.).

Поскольку предел интегральной суммы не зависит от способа разбиения фигуры на элементарные, подобное разбиение можно осуществить с помощью лучей
, проходящих через начало координат, и концентрических окружностей
с центрами в начале координат. При пересечении двух окружностей радиусов
,
и лучей, проведенных под углами
и
, образуется элементарная криволинейная фигура
. Ее, с точностью до бесконечно малых высшего порядка, можно рассматривать как прямоугольник со сторонами
, и
, площадь которого 

.
Следовательно, двойной интеграл в полярных координатах имеет вид

.
Итак, если область
является правильной применительно к полярным координатам, то вычисление двойного интеграла сводится к вычислению двукратного интеграла по переменным
и
. Для расстановки пределов интегрирования из полюса проводят ограничивающие лучи
и
, записывают уравнения линий входа в область (AMВ) —
и выхода из нее (АКВ) —
. Тогда 

, 



.
Как правило, внешний интеграл вычисляется по переменной
, а внутренний — по
. На основании изложенного имеет место следующая формула вычисления двойного интеграла в полярных координатах:

,
при этом лучи
и
, и кривые
,
ограничивают фигуру
, по которой осуществляется вычисление двойного интеграла.
Пример. Вычислить двойной интеграл
по области
, ограниченной линиями:
,
,
,
.
Решение. Изобразим на рисунке заданную область интегрирования.

Если рассматривать данную область как стандартную относительно оси
, то область интегрирования необходимо разбить на две области, а повторный интеграл представить как сумму двух интегралов, так как снизу функция
выражена двумя аналитическими выражениями (
и
), то область интегрирования необходимо разбить на две области, а повторный интеграл представить как сумму двух интегралов. Аналогичная ситуация возникнет и для оси
. При этом, как и в первом случае, так и во втором мы придем к необходимости нахождения достаточно сложных интегралов. Так как линиями, частично ограничивающими область
, являются окружности, имеет смысл перейти к полярной системе координат.
Перейдем к полярным координатам по формулам:
,
.
Тогда уравнение
в полярных координатах запишется в виде:
.
Уравнение
получит вид:
.
Ограничение
в полярных координатах будет иметь вид:
.
Аналогично 
.
Подынтегральная функция
примет вид:
.
Область
является правильной применительно к полярным координатам, следовательно, можем использовать формулу:

.
Получаем:



.






