2022-02-08
62
12. WORD ORDER
ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ
В отличие от русского языка с его гибким, незакрепленным расположением слов в предложении, слова в английском предложении имеют довольно жесткий порядок.
ГЛАВНЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Подлежащее отвечает на вопрос «кто?» или «что?», выражено существительным или местоимением.
Сказуемое отвечает на вопрос «что делает?», выражено глаголом или сочетанием вспомогательного и основного глаголов.
Главные члены предложения всегда стоят на первом месте, за ними следуют второстепенные члены предложения:
Утвердительное предложение
-Подлежащее - Вспомогательный глагол - Основной глагол - Второстепенные члены
Kevin writes detective novels.
We are traveling across the U.S.A.
Vivian Wheeler has been here since Christmas.
-Отрицательное предложение
Подлежащее - Вспомогательный глагол в отрицательной форме - Основной глагол - Второстепенные члены:
Leroy does not like to fly.
I am not sleeping.
The group has not visited New Orleans yet.
Вопросительное предложение (общий вопрос)
Общий вопрос предполагает ответ «да» или «нет».В вопросительных предложениях порядок слов меняется. На первое место выходит вспомогательный глагол, за ним следует подлежащее, затем основной глагол:
Вспомогательный глагол – Подлежащее - Основной глагол - Второстепенные члены:
Do you speak English?
Has Chuck seen this film?
Are they having fun?
Вопросительное предложение (специальный вопрос)
Специальный вопрос начинается с вопросительных слов:
WHO? WHOSE? WHAT? WHAT FOR? WHAT KIND? WHEN? WHAT TIME? WHY? WHERE? WHERE FROM? WHICH? HOW?HOW OLD? HOW TALL? HOW MUCH? HOW MANY? HOW FAR? HOW LONG?
Кто? Кому? Чей? Что? Какой? Зачем? Для чего? Какой? Какого рода? Когда? В котором часу? Почему? Зачем? Где? Куда? Откуда? Который (из)? Как? Сколько лет? Какого роста? Сколько (неисчисл.)? Сколько (исчисл.)? Как далеко? Как долго?
В специальном вопросе на первом месте стоит вопросительное слово или группа слов, затем вспомогательный глагол, после него подлежащее и потом основной глагол:
Вопросительное слово / группа слов - Вспомогательный глагол – Подлежащее - Основной глагол - Второстепенные члены:
What do you do for a living?
How long are we staying here?
How many times has she seen this movie?
Если вопросительное слово имеет предлог, он стоит в самом конце предложения:
What are you talking about? О чем вы говорите?
Where does he come from? Откуда он родом?
Вопросительное предложение (вопрос к подлежащему)
В таком предложении порядок слов не меняется на вопросительный. Предложение начинается с вопросительного слова who? «кто» или what? «что», которое является подлежащим. За ним следует сказуемое (основной глагол или вспомогательный + основной глаголы):
Вопросительное слово - Подлежащее - Вспомогательный глагол - Основной глагол - Второстепенные члены:
Who deals in art?
What is going on here?
What has happened?
Who builts this house?
Вопросительное предложение (разделительный вопрос)
Разделительный вопрос - это полувопрос, полуутверждение. Разделительные вопросы употребляются в том случае, когда мы обращаемся к собеседнику за подтверждением или одобрением. Они переводятся на русский язык словами «правда?», «не правда ли?», «верно?», «да?», «не так ли?»:
She's going to come, isn't she? Она придет, не правда ли?
She's not going to be late, is she? Она ведь не опоздает, а?
They're very friendly, aren't they? Они очень дружелюбные, верно?
They aren't married, are they? Они не женаты, не так ли?
Порядок слов в первой части предложения такой же, как в обычном утвердительном предложении, а во второй, или «хвостике», - как в вопросе с отрицанием, причем подлежащее выражено соответствующим местоимением:
Подлежащее - Вспомогательный глагол - Основной глагол - Второстепенные члены - Вспомогательный глагол в отрицательной форме - Подлежащее (выражено местоимением):
Your friend knows languages, doesn't he?
Marilyn has traveled a lot, hasn't she?
Caroline bought a house, didn't she?
We are flying, aren't we?
Порядок слов в первой части предложения такой же, как в обычном отрицательном предложении, а во второй части, или «хвостике», - как в вопросе, причем подлежащее выражено соответствующим местоимением:
Подлежащее - Вспомогательный глагол в отрицательной форме - Основной глагол - Второстепенные члены - Вспомогательный глагол в утвердительной форме - Подлежащее (выражено местоимением):
Susan doesn't eat meat, does she?
It wasn't raining then, was it?
The cats didn't fight, did they?
You haven't decided yet, have you?
В разделительном вопросе вспомогательный глагол в обеих частях предложения один и тот же, только - с разными знаками (утвердительная - отрицательная форма), а местоимение в «хвостике» соответствует подлежащему в основной части предложения.
