2022-02-08
147
РЕАЛЬНОЕ УСЛОВНОЕ В БУДУЩЕМ
IF... DO / DOES (THEN) WILL DO
Утвердительные и отрицательные предложения
Условие if – Результат:
If it rains,Earl will stay home. Эрл останется дома, если пойдет дождь.
If it rains, Earl won't stay home. Эрл не останется дома, если пойдет дождь.
If it doesn't rain, Earl will stay home. Эрл останется дома, если дождя не будет.
If it doesn't rain, Earl won't stay home. Эрл не останется дома, если дождя не будет.
Вопросительные предложения
Результат - Условие if:
Will Earl stay home if it rains? Эрл останется дома, если пойдет дождь?
Why will Earl stay home if it rains? Почему Эрл останется дома, если пойдет дождь?
В отличие от русского языка, где в обеих частях предложения употребляется будущее время, в английских условных предложениях в главном предложении употребляется будущее время, но в придаточном предложении с if употребляется настоящее время!
Это правило относится также к условным предложениям с союзом unless «если не» и к предложениям в придаточном времени с союзами when «когда», as soon as «как только», before «до», after «после», until «пока не».
|
|
|
Реальное условное в будущем Conditional I (Future Factual Conditional) употребляется, когда мы говорим о том, что произойдет в будущем при определенных условиях:
If Susan wins (настоящее) the prize, she will get rich (будущее).
Если Сюзан выиграет (будущее) приз, она разбогатеет (будущее) (У нее есть реальные шансы выиграть).
НЕРЕАЛЬНОЕ УСЛОВНОЕ В НАСТОЯЩЕМ / БУДУЩЕМ
IF... DID (THEN) WOULD DO
Утвердительные предложения
Условие if – Результат:
If I had time, I would read fairy tales. Если бы у меня было время, я бы читал сказки.
If I were a parent, I would read fairy tales. Если бы я был родителем, я бы читал сказки.
If I wanted to be a child again, I would read fairy tales. Если бы я захотел снова стать ребенком, я бы
читал сказки.
Реальность: У меня нет времени / Я не родитель / Я не хочу снова стать ребенком... (поэтому) я не читаю сказки.
