Условие if – Результат:
If I had time, I wouldn't waste it. Если бы у меня было время, я бы не тратил его
понапрасну.
If I were a parent, I wouldn't punish my children. Если бы я был родителем, я бы не наказывал
своих детей.
If I wanted to be a child again, I wouldn't upset my parents. Если бы я захотел снова стать ребенком, я бы не
стал расстраивать своих родителей.
If I didn't have time, I would make time. Если бы у меня не было времени, я бы сделал так,
чтобы оно было.
If I weren't a parent, I would have more time. Если бы я не был родителем, у меня было бы
больше времени.
If I didn't have time, I wouldn't read so much. Если бы у меня не было времени, я бы не читал
так много.
If I weren't a parent, I wouldn't worry so much. Если бы я не был родителем, я бы так не
беспокоился.
Отрицание может быть как в главном, так и в придаточном предложении, в зависимости от высказывания.
Вопросительные предложения
Результат – Условие if:
Would you travel if you had time? Вы бы путешествовали, если бы у вас было время?
|
|
Would you travel if you were rich? Вы бы путешествовали, если бы вы были богаты?
Where would you go if you didn't have a family? Куда бы вы поехали, если бы у вас не было семьи?
Where would you go if you weren't so busy? Куда бы вы поехали, если бы вы не были так заняты!
Нереальное условное в настоящем / будущем Conditional 2 (Present / Future Unreal Conditional) употребляется, когда мы говорим о нереальных, немыслимых, воображаемых или невероятных условиях и их результатах.
Придаточное предложение с if говорит о нереальном условии, а главное предложение (с then) - о его нереальном результате.
Для всех лиц и чисел глагол to be употребляется в форме were! Хотя в разговорной речи вы можете услышать «If I was...» или «If he was...», с точки зрения классической грамматики это неправильно.
Мы часто даем советы, начиная их с сочетания If I were you... «На вашем месте...»:
If I were you, I would ask for advice. На вашем месте я бы попросил совета.
If I were you, I wouldn't work so hard. На твоем месте я бы так много не работал.
В главном предложении также употребляются модальные глаголы could и might, если результат действия вызывает сомнение:
If I had more time, I would leam to drive. Если бы у меня было больше времени, я бы научился
водить машину.
If I had more time, I could learn to drive. Если бы у меня было больше времени, я бы мог научиться водить машину.
If I had more time, I might learn to drive. Если бы у меня было больше времени, я бы, может быть,
научился водить машину.