Письмо, отправленное 23 декабря 1925 года с железнодорожной станции Андовера

Адресат: сэр Джеральд Булкокс, дипломат

Адресант: лорд Харви Ричардсон, второй заместитель министра внутренних дел Великобритании

Дорогой Харви!

Я пишу тебе по срочному и безотглагательному делу. Как тебе, вероятно, известно, я в данный момент нахожусь в месячном отпуске, посему вынужден обратиться к тебе.

Мне доподлинно известно, что в Англии орудуют известный наёмный убийца и террорист по кличке Зверь, наследивший по всей Европе и ещё ни разу не задержанный представителями закона. Сегодня он совершил убийство, жертва - Алистер Кроу, директор андоверской железнодорожной станции (постарайся выяснить всё, что можно про покойного мистера Кроу). Я собираюсь поймать Зверя и передать в руки полиции.

Да будет тебе, дорогой Харви, известно, что Зверь - не обыкновенный преступник, а самого что ни на есть всеевпропейского масштаба. Вот список некоторых его деяний:

Взрыв пассажирского поезда "Рим-Осло", жертвы: 89 человек погибло, 27 серьёзно ранены (Мюнхен, 19 марта 1923 года);

Убийство английского посла лорда Джефферсона Чэссэуэя и его секретаря Чарльза Хопкирка (Вена, 28 июня 1914 года);

Убийство главного комиссара парижской полиции - Франсиса Дюбуа (Париж, 7 февраля 1923 года);

Взрыв трёх английских, двух немецких и четырёх русских эшелонов с провизией и оружием во время Первой Мировой Войны (Гастингс, Берлин и Петербург, 11 мая 1915 года);

Убийство известного чешского филантропа и благотворителя, лояльного английской политике - сэра Томаса Кашпара (Прага, 20 июля 1925 года);

Поставки оружия для октябрьской революции в Российской империи (Москва и Петербург, август-октябрь 1917 года);

Массовые отравления десертов в кафе и кондитерских; убийство восьми полицейских чинов (Будапешт, 8 августа 1919 года).

В связи с крайней опасностью данного расследования, прошу выдать мне нескольких агентов правительства (выясни, сможет ли Джоунз сотрудничать) и штат лучших сотрудников Скотленд-Ярда. Как я уже упоминал, дело чрезвычайной важности, любая, хотя бы посильная, помощь будет весьма полезна.

Жду и надеюсь.

Джеральд Булкокс.