Лекція № 2. Розповсюдження англійської мови у світі. Культурокумулятивна функція мови

Лекція № 2

    Розповсюдження англійської мови у світі. Культурокумулятивна функція мови. Особливості виражальних засобів національних мов.

I. Функції англійської мови у сучасному світі. Групи національних варіантів англ. мови. Мова лінгва-франка, піджини та їх роль у процесі комунікації.

1. Підготуйте доповідь про функції англійської мови у сучасному світі.

2. Підготуйте доповідь об існуючих у лінгвістиці суперечливих поглядах на роль англійської мови у сучасному світі та аргументуйте вашу позицію по цьому питанню.

3.  Підготуйте доповідь о трьох групах національних варіантів англійської мови.

4. Підготуйте доповідь о мові лінгва-франка, піджинах, та їх ролі у процесі комунікації.

5. Підготуйте доповідь о том різновиді англійської мови, який ви вважаєте найбільш актуальним.

II. Перекладіть українською мовою та поясність значення наступних слів:

- Kilt, Kensington Palace, Kensington Gardens;

- Lager, Ladies’ Day, the Land of Cakes, Life Guards, life peer, Lombard Street, London Underground, London taxi, lunch;

- Meals on wheels, milk float, Muppet Show;

- National Health Service, nimby, 999, No 10, No 11;

- Official Birthday, old boy, old boy net, oranges and lemons, Oxfam;

- Parcel Force, Peter Pan, PG, pillar box, plaid, ploughman’s lunch, postman, post office, the Privy Council, PT, pub (public house), punt;

- The Record Office, registered post, Rolls-Royce, the Round Table;

- Safeway, Saint David’s Day, Saint Patrick’s Day, sandwich, school-leaver, Scotland Yard, semidetached house, single (Br.), Square Mile, stout, subway;

- Takeaway (food), tam-o’shanter, terraced house, Time Out, tower block, tutor;

- U (certificate), UB40, UCCA Handbook, Union Flag, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;

- Value added tax (VAT), Westminster, Westminster Abbey, window tax, woolsack;

- X-rated, YHA, Yorkshire pudding.