Словарный состав языка средне-английского периода. Пути его пополнения

Семинар 6

Фонетическая структура и орфография средне-английского языка

Семинар 5

I. Среднеанглийская орфография.

1.Изменение алфавита. Влияние французского языка на английскую орфографию.

2. распад фонетического принципа письма. Появление сложных графем для передачи гласных и согласных звуков.

3. система орфографии Орма.

II. Изменения системы гласных в средне-английский период и отражение этих изменений в орфографии.

1. Образование нейтральных гласных в неударных слогах. Этапы этого процесса и его роль в развитии морфологической системы и в изменении типологии английского языка (XII-XIII u XIV – первая половина XV века).
2. Количественное выравнивание слова в процессе последующих изменений (сокращение перед группами согласных и удлинение в открытом слоге) – тенденция к выравниванию ритма речи (XII-XIII в).
3. Сужение долгих гласных нижнего подъема [æ:] и [а:] в XII в и отражение этого процесса в орфографии.
4. Возникновение новых дифтонгов в средне-английском языке в XII-XIII веках.

5.Возникновение краткого [a] из древнеанглийского [æ] в XIII в и из [æ], в который перешел древне-английский краткий дифтонг [ea].

III. Важнейшие изменения в среднеанглийском консонантизме.

1. Ассибиляция среднеязычных согласных и возникновение аффрикат и шипящих.
2. Падение геминат и фонологизация голоса в системе спирантов (XV в.).
3. Изменение места ударения в словах французского происхождения (XIV-XV вв).
4. Хронология и диалектные особенности качественных изменений.
5. Французское влияние в изменения в фонологической системы.
6. Фонетический состав языка Дж. Чосера.
7. Анализ текста «Ormulum».

ЛИТЕРАТУРА:

1.В.Д.Аракин. История английского языка. - М., 1985, стр.110-122.

2.Б.А.Ильиш. История английского языка. - М., 1968, стр.195-211.

И.Р.Иванова. Хрестоматия по истории языка. – Л., 1973, стр. 31-32.

Лекции.

Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка. - М., 1969. Гл. 3.

1. Изменения в словарном составе в средне-английский период в связи с изменениями в жизни Англии в 12-15 вв.

2. Изменения в системе словообразования

а) Аффиксация. Продуктивные и непродуктивные аффиксы.

б) Система словосложения.

в) Переосмысление значения старых слов.

г) Новый способ словообразования - конверсия.

3. Заимствования средне-английского периода. Их количество и роль в пополнении словарного запаса.

а) Скандинавские заимствования. Их фонетические и семантические особенности.

б) Французские заимствования. Фонетические и семантические особенности французских заимствований.

1) Фонетические особенности слов, заимствованных из нормандского и парижского диалектов.

2) Изменение места ударения в словах французского происхождения.

3) Французские словообразовательные аффиксы в английском языке.

в) Образование новых парных синонимов.

г) Возникновение этимологических дублетов.

д) Стилистическая дифференциация слов английского и французского происхождения.

4. Учение о языковых контактах и скрещивании языков.

5.Чтение, перевод и анализ отрывка из произведения Д.Чосера «Кентерберийские рассказы», написанного на Лондонском диалекте, в котором преимущественно наблюдались черты восточно-центрального диалекта с добавлением Южных особенностей (XIV век).

ЛИТЕРАТУРА:

1. В.Д.Аракин. История английского языка. - М., 1985, стр.154-176.

2. Б.А.Ильиш. История английского языка. - М., 1968, стр.182-193.

3. И.Р.Иванова. Хрестоматия по истории языка. – Л., 1973, стр. 52-53.

4. Ярцева В.Н. Развитие национального литературного английского языка. - М., 1969. Гл. 2.