Тhе registrar european court of human rights council ofеuгоре f-67075 strasbourg cedex france –Франция

15. По получении Вашего первого письма или формуляра заявления Секретариат Суда направит Вам ответ с уведомлением о том, что на Ваше имя было открыто временное досье, номер которого необходимо указывать во всех последующих письмах в Суд. В дальнейшем к Вам могут обратиться за дополнительной информацией, документами или разъяснениями по Вашему заявлению. В то же время Секретариат не может предоставлять Вам информацию относительно законодательства государства, против которого направлено заявление, равно как и давать юридические консультации относительно применения или толкования национального права.

16. В Ваших интересах своевременно и прилежно отвечать на письма Секретариата. Любая задержка с ответом или его отсутствие могут расцениваться как незаинтересованность в продолжении разбирательства по Вашему делу. Поэтому, если Вы не предоставите заполненный формуляр заявления в течение года или не ответите надлежащим образом на любое из писем, отправленных Вам в дальнейшем Секретариатом, Ваше досье будет уничтожено.

17. Если Вы считаете, что Ваше заявление касается одного из прав, гарантированных Конвенцией или Протоколами к ней, и что все требования, изложенные выше, удовлетворены, Вы должны аккуратно и разборчиво заполнить формуляр заявления и представить его в Суд самое позднее через шесть недель.

18. Согласно положениям Статьи 47 Регламента Суда, Ваше заявление должно содержать следующую информацию:

а) краткое изложение фактов, которые Вы желаете обжаловать, а также природу Ваших жалоб;

б) какие права, гарантированные Конвенцией, были, по Вашему мнению, нарушены;

в) сведения о средствах правовой защиты, которыми Вы воспользовались;

г) перечень официальных решений по Вашему делу, с указанием даты каждого решения и инстанции, которая его приняла (суд или другой орган власти), а также краткую информацию о содержании этого решения. К письму приложите копии самих решений. (Документы не будут Вам возвращены. Поэтому в Ваших интересах присылать исключительно ксерокопии, а не оригиналы).

19. Статья 45 Регламента Суда требует, чтобы заявление было подписано Вами как заявителем или Вашим представителем.

20. Если Вы не желаете разглашения Вашего имени, Вы должны сделать соответствующее заявление и изложить причины подобного отступления от общего правила свободного доступа к информации в процессе судебного разбирательства. Суд может разрешить анонимность в исключительных и оправданных случаях.

21. Если Вы желаете обратиться в Суд через адвоката или иного представителя, Вы должны приложить к формуляру заявления доверенность, уполномочивающую его или ее действовать от Вашего имени. Представитель юридического лица (фирмы, ассоциации и т.д.) или группы физических лиц должен подтвердить свои юридические полномочия представлять заявителя. На стадии подачи первичного заявления Ваш представитель (если таковой имеется) не обязательно должен быть юристом. Однако, целесообразно отметить, что на дальнейших этапах разбирательства представитель заявителя должен, при отсутствии особых исключений, быть адвокатом, уполномоченным практиковать в одном из государств, ратифицировавших Конвенцию. Адвокат должен владеть одним из официальных языков Суда (английским или французским).

22. Суд не может предоставить Вам юридическую помощь для оплаты услуг юриста по подготовке Вашего первичного заявления. На дальнейших этапах разбирательства - после решения Суда об уведомлении соответствующего правительства о заявлении для представления письменных замечаний - Вы можете претендовать на получение бесплатной юридической помощи, если у Вас нет средств для оплаты услуг юриста и если предоставление такой помощи будет считаться необходимым для надлежащего рассмотрения дела.

23. При наличии явных препятствий для признания Вашего заявления приемлемым либо по причине несоблюдения условий приемлемости, изложенных в Статье 35 §§ 1 - 3 Конвенции, либо учитывая юриспруденцию касательно толкования Конвенции в случаях, подобных Вашему, Секретариат Суда проинформирует Вас об этом, предоставив Вам возможность отказаться от продолжения разбирательства.

24. Если же Вы будете настаивать на продолжении рассмотрения и при этом также Вами удовлетворены все формальные требования Статей 45 и 47 Регламента Суда, дело будет формально зарегистрировано для рассмотрения Судом. В этом случае Секретариат сообщит Вам постоянный регистрационный номер Вашего заявления, иначе говоря, его номер в перечне дел, предназначенных для рассмотрения Судом.

25. Суд рассмотрит Ваше заявление бесплатно, и Вы будете проинформированы Секретариатом о ходе его рассмотрения. Поскольку на начальном этапе процедура является письменной, Ваше личное присутствие в Страсбурге не требуется.