Словарь включает около 700 ономастических терминов.
Многие группы онимов терминированы (имеют названия-термины).
Существует точка зрения, что самыми обширными областями ономастической лексики являются топонимы и антропонимы и что чаще всего мы встречаемся именно с этими группами собственных имен.
5.
4.
Названия объектов на космических объектах
3.
2.
1.
В Швеции более 1 миллиона географических названий.
2. «Топонимия Земли исчисляется миллионами единиц (например, только в СССР насчитывается свыше 700 тысяч населенных пунктов)» [ЛЭС 2002 (В.П.Нерознак)].
3. «Если общих слов в СРЛЯ насчитывается около 200 тысяч, то собственных имен в нем, по-видимому (точные цифры неизвестны), в тысячу раз больше, т.е. порядка 200 миллионов» [Карпенко 1981: 3].
Собственное имя
Ономастика занимается собственными именами различного типа. Среди них (в частности) названия (имена):
! Теонимы – имена божеств
! Поэтонимы (литературные имена): Багира, Муму
Собственное имя
Эти и многие другие приведенные ниже группы онимов в свою очередь подразделяются на подгруппы.
См., например, подгруппы мифонимов:
Собственное имя
Собственное имя
Космического пространства, его объектов - космоним / астроним
(ср. космонавт, астронавт)
геоним (Байкал)
астротопоним / космотопоним селеноним (Океан Бурь)
венусоним (область Феба)
…
Собственное имя
! Названия островов – инсулоним (Куба, Мадагаскар)
! Названия озер, внутренних морей – лимноним (Аральское море, Иссык-куль)
Собственное имя
Собственное имя
Собственное имя
Значительными по объему являются и некоторые другие группы онимов:
Название, имя:
• произведения изобразительного искусства (Венера Милосская)
• письменного произведения («Илиада»)
• праздника (Новый год, Курбан-байрам)
• органа периодической печати («Вопросы языкознания»)
• учреждения, предприятия, общества, объединения («Акбарс», «Татнефть», ООН) и др.
Собственное имя
Терминология ономастики обширна; см., например:
Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии / Н.В.Подольская; отв. ред. А.В.Суперанская.- 2- изд., перераб. и доп.- М.: Наука,1988.- 192 с.
Собственное имя
Среди терминов, представленных в словаре, есть наименования:
болота, временного отрезка, документа, жены по мужу, здания, книги, корабля, ледника, лошади, места погребения, мужа по жене, объекта умственной деятельности, знака отличия, пути сообщения, рода, стихийного бедствия …
Проблематика ономастики
К общетеоретическим вопросам ономастики относятся:
• статус, специфика ИС (включая соотношение собственного имени и нарицательного имени)
• ономастика среди других наук
• состав ономастического пространства (какие группы лексики в него в него входят; см. этнонимы)
• классификация ИС, их типы
• принципы номинации
• методы изучения ИС
Проблематика ономастики
Ономастика рассматривает различные проблемы происхождения и функционирования собственных имен:
• этимология ИС (обычно ближайшая)
• заимствование (межъязыковое и внутриязыковое)
• трансонимизация (переход из одного класса онимов в другой)
• распространение ИС (территориальное, языковое)
• особенности употребления ИС …
Проблематика ономастики
Среди лингвистических следующие аспекты ИС:
• фонетический (Пикассо, Ива’но’в)
• морфологический (Алия, Гузель, с *Иван Васильевичем)
• словообразовательный (Муса – Мусаевич, Мусич, Мусович)
• орфографический (Мухамет, Мухамат, Магомет…)
• …
! Важным является вопрос о вариативности ИС.
Проблематика ономастики
Ономастика занимается также следующими вопросами:
• создание ономастических справочников (для отделов ЗАГС, для населения; словари различного типа …)
• транскрипция ИС
• транслитерация ИС (Уотсон – Ватсон, Аметьево - Ометьево)
• перевод ИС (Черногория – Crna Gora)
• формирование банков ономастических данных
• переименование …
Проблематика ономастики
Именование? Что влияет на этот процесс? Что учитывается?
l «значение»