Бесконечная война

Король Утер правит королевством, втянутым в войну. Неизбежность смерти тяжело понять современным западным жителям. Сила не сделает вас правым. Сила и есть Право! Не помешает запомнить слова молодого Епископа Дубрика [Bishop Dubricus] в Величайшем Благословении Британцев:

Не проходит и года без сражений, смерти и утраты собственности. Крестьяне дерутся, их штрафуют, и они снова сбивают кулаки. Священники куют непотребные слова и проклятия и принимаются избивать палками странников. Епископы сокрушают врагов отлучением от церкви и папскими интердиктами [запретами]. Рыцари убивают копьем, мечом, палицей, пикой и кулаком. Незнакомцы для всех враги, пока не докажут обратное. «Век Меча, Век Копья, Век Топора и Смерть»*, – вот жизнь знатного человека! Помолимся за этих рыцарей: самоотверженных защитников и простолюдинов, и церкви, почтим их, ибо они лицом к лицу встречают смертельного врага, дабы укрыть щитом слабого, просто за хорошую еду, Славу и смерть от меча.

[* это отсылка к устным преданиям: «Братья начнут биться друг с другом, родичи близкие в распрях погибнут; тягостно в мире, великий блуд, век мечей и секир, треснут щиты, век бурь и волков до гибели мира; щадить человек человека не станет», Старшая Эдда. Пророчество Вёльвы, строфа 45 (о моральном разложении в преддверие Рагнарёка-Гибели Богов),

Добавлю сюда высказывание Вальтера фон дер Фогельвейде: «Мы видели много знаков, которые обозначили его приход, как учит нас Священное Писание. Солнце затмилось, сея на всех дорогах семена неверия. Неверность поджидает в засаде, насилие разбойничает на дорогах, мир и право смертельно ранены! Духовное сословие, которое должно было подготовить нас к пути на небеса, мошенничает в своих плутовских нарядах. Насилие произрастает повсюду, перед судом блекнет справедливость», - прим. переводчика ]

Знатные пленники

Рыцари часто попадают в плен и содержатся в различных условиях ареста. Иногда они придерживаются своего положения и сидят рядом с захватчиком за столом, не пытаясь бежать, поскольку дали на то свое слово. Зачастую, однако, они позорно томятся в темных подземельях, грязные и голодные.

Удивительно, но даже самые плохие враги не убивают своих противников. Ненавистные убийцы заточаются в тюрьмы, а не вешаются или умерщвляются. Игровые персонажи могут провести годы в тюрьме по причинам, известным только игровому мастеру.

Ответ находится в том, что большинство рыцарей и лордов не имеют прав распоряжаться жизнью и смертью своих пленников. Это определяется разделением Правосудия на Высшее и Низшее, как было указано выше. Многие лорды имеют права только на Низшее Правосудие, которое разрешает им наказывать за все преступления, кроме тяжких. Любое преступление, карающееся смертью, является делом Высшего Правосудия, доступного только королю. Наказание преступника смертью – необычное и незаконное дело, на которое лорды обращают внимание, и их гнева обычно хватает, чтобы рыцарь за неповиновение установленным законам лишился привилегий.

Помните, что большинство рыцарей – законопослушные люди в собственных наделах, они поклялись нести справедливость короля. Поэтому, вместо убийства врага, рыцари просто бросают противника в узилище в полном соответствии с правами, данными им законом.

Наказания

Рыцарь может быть наказан [см. примечание в следующей главе, «Герб», прим. переводчика] за неподчинение законам своих лордов или традиций земли. Обычно наказание – это штраф. Более серьезным наказанием является изгнание: рыцарь должен оставить все владения своего лорда на срок изгнания, который обычно длится один год и один день с первого подобного преступления. Изгнанные рыцари рассматриваются как враги лорда в это время, вплоть до того, что при его убийстве, родственники не имеют права справедливо отомстить. Во время отсутствия изгнанника всеми землями правит лорд, и соответственно получает с них доход и привилегии.

Более тяжкие преступления наказываются объявлением вне закона, вариантом постоянного изгнания, и обычно сопровождается конфискацией всех родовых земель и титула в пользу лорда.

Наконец, разжалование – это радикальное наказание: рыцарь лишается своего титула и ранга. Это церемония публичного унижения, последствия этого постоянны, и другой лорд не вправе вновь посвятить его в рыцари.

Традиции Церкви

Церковь является духовным правителем земли. Она благословляет людей и земли, разбивается в переломных моментах (духовных и мирских), а также защищает королевство от нечистой магии. Церковь имеет феодальное устройство с собственной иерархией епископов и аббатов, священников и монахов и не рукоположенного духовенства.

Величайшим церковным авторитетом для Римской Церкви является Папа в далеком Риме. Британская Церковь не имеет единого лидера. Прочие сведения содержатся в Главе 7.

Землевладение

Церковь владеет землями, вроде аббатств и епархий. Главы подобных владений являются вассалами тех, кто дал им эту землю. Даже Римская Церковь не обрела независимость от Короля Британии – хотя священники работают над этим.

Церковное Право

Церковь имеет право судить всех своих членов, нарушающих законы. Они также имеют право судить мирян, нарушивших законы Церкви, вроде воровства у церковников, разграбления аббатств и т.д. Однако мы сердечно призываем игнорировать этот последний факт в игре Пендрагон.

Глава вторая: