Преданный Друг

Маленький Ганс жил один-одинешенек и у него был чудесный сад. Первоцвет, крокусы, желтые нарциссы, пастушья сумка и фиалки росли в его саду. У Ганса было много друзей, но богатый Мельник утверждал, что предан ему больше всех. Мельник говорил, что у настоящих друзей все должно быть общим. Время от времени Мельник приходил к Маленькому Гансу и рвал цветы и фрукты в его саду. Некоторые люди удивлялись Мельнику, так как он никогда не давал Маленькому Гансу ничего в замен. Он также никогда не наносил ему визит зимой, когда у Маленького Ганса были трудные времена. Но Мельник говорил, что когда человек в беде, люди должны оставить его в покое. И Мельник никогда не приглашал его домой, потому что думал, что если Маленький Ганс увидит его богатый дом и хорошую еду, он станет завидовать, а зависть может испортить любого человека. Мельник был очень заботливым.

Однажды зимой Маленькому Гансу пришлось продать свою тачку, а весной Мельник сказал, что он даст Маленькому Гансу свою тачку. Мельник также сказал, что это очень щедро с его стороны расстаться с тачкой. Но щедрость является (сутью) самым главным в дружбе, и он попросил маленького Ганса дать ему все его цветы взамен. А на следующий день он попросил Ганса помочь ему. Ганс страстно желал (очень хотел) приступить к работе в своем саду, но Мельник сказал, что в настоящей дружбе не должно быть эгоизма. Ганс так устыдился своих чувств, что покинул свой сад и пошел с Мельником. День за днем Мельник посылал к Ганса с поручениями, и тот не мог ухаживать за своими цветами, но он утешал себя мыслью, что Мельник - его лучший друг. Ганс даже гордился другом с такими благородными идеями и прилагал все усилия, чтобы тоже быть преданным другом Мельнику.

Одной ненастной ночью Мельник пришел к Гансу: он был в беде. Его сын поранился, и ему был нужен врач. Мельнику пришло в голову, что будет лучше, если Маленький Ганс пойдет к доктору вместо него. Погода была плохая, было очень темно. У Мельника был фонарь, но он не хотел расставаться со своим новым фонарем, и Гансу пришлось обойтись без фонаря. Ганс отправился в путь. Он был очень мужественным и наконец (at last) он позвал врача. Но на обратном пути он заблудился и утонул. Люди говорили, что это – (была) большая потеря для всех.