2015-01-07
328
Рафинирование ректификацией основано на значительном различии упругостей паров и температур кипения цинка и его примесей.
Ректификация – процесс чередующихся испарений и конденсаций. Однако эти процессы происходят в одном аппарате – ректификационной колонне, состоящей из карбофраксовых тарелей, поставленных одна на другую. На каждой тарели сплав кипит; причем, чем ниже спускается сплав, тем выше его температура.
Ректификацию цинка проводят в двух последовательно работающих колоннах. Первая колонна служит для отделения цинка и кадмия от свинца, меди и железа и называется свинцовой. Конденсат свинцовой колонны направляют для отделения цинка от кадмия во вторую, кадмиевую колонну.
Слова і словосполучення:
испарение – випарення;
карбофраксовые тарели – карбофраксові тарелі;
чередующиеся испарения – випаровування, що чергуються;
Рафинирование основано – рафінування грунтується.
Укладач: ас. Тимохова О.О.
Тексти зі спеціальності «Промислова теплотехніка» (ПТТ)
|
|
|
«Теплоенергетика» (ТП)
Текст № 1.
Одним из направлений улучшения показателей топливно-энергетического баланса (ТЭБ) Украины является разработка нетрадиционных способов получения тепловой энергии, а также улучшения технико-экономических показателей, существующих традиционных способов получения тепла. Топливно-энергетический баланс Украины состоит в основном из тепла, полученного путем сжигания твердого, жидкого, газообразного топлива, а также за счет использования атомной энергии. Основная доля тепла, примерно 85%, приходится на органическое и газообразное топливо, и только 15% составляет доля тепла, получаемою от использования атомной энергии.
Доля нефти и газа в ТЭБ будет увеличиваться, а доля угля уменьшаться. Большое значение приобретают виды топлива, получаемые из искусственных углей.
Слова і словосполучення:
улучшение – покращення, поліпшення;
топливно-энергетический баланс – паливно-енергетичний баланс;
сжигание – спалювання;
жидкое и газообразное топливо – рідке та газоподібне паливо;
доля – частка;
получаемое тепло – отримуване тепло;
Искусственные угли – штучне вугілля.
Текст № 2.
