2015-01-07
304
Тепловое излучение свойственно всем телам, и каждое из них излучает энергию в окружающее пространство. При попадании на другие тела эта энергия частично поглощается, частично отражается и частично проходит сквозь тело. Та часть энергии, которая поглощается телом, снова превращается в тепловую. Та часть энергии, которая отражается телом и которая проходит сквозь тело, попадает на другие тела и ими поглощается. Следовательно, каждое тело не только непрерывно излучает, но и непрерывно поглощает лучистую энергию.
Большинство жидких и твердых тел излучают энергию всех длин волн от 0 до ∞, т.е. имеют сплошной непрерывный спектр излучения. Газы излучают энергию только в определенных интервалах длин волн, т.е. имеют селективный или прерывчатый спектр излучения.
Слова і словосполучення:
сквозь – крізь;
следовательно – отже;
непрерывно – безперервно;
длина – довжина;
Прерывчатый – переривчастий.
Текст № 21.
Закон Ламберта. С помощью закона Стефана- Больцмана можно определить общее количество энергии, излучаемое телом по всем направлениям. Однако распределение этой энергии по различным направлениям оказывается неодинаковым. Согласно закону Ламберта, количество энергии Еф, излучаемое телом в направлении, составляющем с нормалью к поверхности угол ф, определяется уравнением Еф=Епсоsф, где Еп - количество энергии, излучаемое в направлении нормали к поверхности тела (рисунок 5.6).
|
|
|
Следовательно, наибольшее количество энергии излучается в направлении нормали при ф = 0, с увеличением угла ф количество излучаемой энергии уменьшается, а при ф = 90° оно равно нулю.
Слова і словосполучення:
по всем направлениям – в усіх напрямках;
согласно закону Ламберта – згідно із законом Ламберта;
излучаемый – випромінюваний;
количество энергии равно нулю – кількість енергії дорівнює нулю;
Распределение энергии оказывается неодинаковым – розподіл енергії виявляється неоднаковим.
