Текст 14-15

гайад гайантйам читраратхах сугатир авародхана ити трайах путра бабхувуш читраратхад урнайам самрад аджаништа. тата уткалайам маричир маричер биндуматйам биндум анудападйата тасмат сарагхайам мадхур намабхаван мадхох суманаси виравратас тато бходжайам мантху-прамантху джагйате мантхох сатйайам бхауванас тато душанайам тваштаджаништа тваштур вирочанайам вираджо вираджасйа шатаджит-праварам путра-шатам канйа ча вишучйам кила джатам.

гайат - от Махараджи Гаи; гайантйам - в его жене, которую звали Гаянти; читра-ратхах - по имени Читраратха; сугатих - по имени Сугати; авародханах - по имени Авародхана; ити - так; трайах - три; путрах - сына; бабхувух - были рождены; читраратхат - от Читраратхи; урнайам - в чреве Урны; самрат - по имени Самрат; аджаништа - родился; татах - от него; уткалайам - в его жене, которую звали Уткалой; маричих - по имени Маричи; маричех - от Маричи; бинду-матйам - в чреве его жены Биндумати; биндум - сын, которого назвали Бинду; анудападйата - был рожден; тасмат - от него; сарагхайам - в чреве его жены Сарагхи; мадхух - Мадху; нама - по имени; абхават - был рожден; мадхох - от Мадху; суманаси - в чреве его жены, Суманы; вира-вратах - сын, названный Виравратой; татах - от Виравраты; бходжайам - в чреве его жены Бходжи; мантху-прамантху - два сына: Мантху и Прамантху; джагйате - родились; мантхох - от Мантху; сатйайам - в его жене, Сатье; бхауванах - сын, названный Бхауваной; татах - от него; душанайам - в чреве его жены Душаны; твашта - один сын, названный Тваштой; аджаништа - родился; тваштух - от Твашты; вирочанайам - в его жене, которую звали Вирочаной; вираджах - сын по имени Вираджа; вираджасйа - царя Вираджи; шатаджит-праварам - во главе с Шатаджитом; путра-шатам - сто сыновей; канйа - дочь; ча - также; вишучйам - в его жене Вишучи; кила - поистине; джатам - родились.

Махараджа Гая зачал в чреве Гаянти трех сыновей, которых назвали Читраратхой, Сугати и Авародханой. Читраратха зачал в чреве своей жены Урны сына, названного Самратом. Женой Самраты была Уткала, и Самрат зачал в ее чреве сына, которого назвали Маричи. Маричи зачал в чреве своей жены Биндумати сына, названного Бинду. Бинду зачал в чреве своей жены Сарагхи сына, которого назвали Мадху. Мадху зачал в чреве своей жены, которую звали Суманой, сына по имени Вираврата. Вираврата зачал в чреве своей жены Бходжи двух сыновей: Мантху и Прамантху. Мантху зачал в чреве своей жены Сатьи сына, названного Бхауваной, а Бхаувана зачал в чреве своей жены Душаны сына, которого назвали Тваштой. Твашта зачал в чреве своей жены Вирочаны сына, названного Вираджей. Женой Вираджи была Вишучи, и Вираджа зачал в ее чреве сто сыновей и одну дочь. Из них особенно выделялся сын по имени Шатаджит.