Переведите предложения на английский язык, используя слова и выражения из текста

1. Система права представляет собой систему норм, правовых институтов и отраслей права, регулирующих общественные отношения.

2. Особенности различных систем права отражены в многочисленных классификациях отраслей права.

3. Согласно наиболее общим классификациям, которые предлагаются современными юристами, право часто делится на публичное и частное, а также на материальное и процессуальное.

4. В соответствии с законом запрещено любое противоправное поведение, нарушающее права и свободы отдельных граждан.

5. Мы считаем, что за подобные преступления необходимо назначать самое суровое наказание.

6. Уголовное преступление часто рассматривается как правонарушение против общества, а не против личности, несмотря на то, что потерпевшим может быть всего лишь один человек.

7. Перед подписанием договора стороны должны убедиться, что данное соглашение будет иметь юридическую силу в будущем. Если одна из сторон нарушит договор, вторая сторона будет иметь право требовать возмещение ущерба.

8. В настоящее время возросло количество случаев нарушения авторского права.

9. После развода родители не смогли решить вопрос об опеке над ребенком, поэтому были вынуждены обратиться в суд.

10. Каждый юрист обязан знать основы процессуального права, а именно (namely), как начинается судебное разбирательство, как проводятся слушания, как подаются апелляции, как исполняются судебные решения и т.д.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: