Прочитайте текст и передайте его содержание на английском языке

Система права включает в себя отрасли публичного и частного права. Это деление сложилось в юридической науке и практике давно – оно было предложено еще римскими юристами. Сейчас оно в той или иной форме существует во всех развитых правовых системах. Суть указанного разделения состоит в том, что в любом праве есть нормы, призванные обеспечивать прежде всего общезначимые (публичные) интересы, т.е. интересы общества, государства в целом (конституционное право, уголовное, процессуальное, административное, финансовое, военное), и нормы, защищающие интересы частных лиц (гражданское право, трудовое, семейное, торговое, предпринимательское и т.д.).

В системе права выделяют также отрасли материального и процессуального права. Отрасли материального права оказывают непосредственное воздействие на общественные отношения. Большинство отраслей относится к категории материального права (уголовное, государственное, предпринимательское, семейное и др.). Объектом материального права выступают имущественные, трудовые, семейные и иные материальные отношения. Процессуальное право регулирует порядок, процедуру осуществления прав и обязанностей сторон. Оно регулирует отношения, возникающие в таких процессах как расследования преступлений, рассмотрения и разрешения уголовных, гражданских, арбитражных дел. В настоящее время выделяют уголовно-процессуальное, гражданское процессуальное право, арбитражный процесс. Процессуальные нормы существуют практически в любой отрасли, но не все из них выделяются в самостоятельную отрасль. Обе отрасли тесно связаны друг с другом, особенно когда дело касается их практического применения.

11. Используя план, приведенный ниже, расскажите о системе права и основных классификациях права на английском языке.

· What a system of law is

· The common divisions of a system of law

· The difference between public and private law

· The main categories of public law

· The main categories of private law

· The difference between substantive and procedural law

Повторение грамматики. Формы инфинитива. (Forms of Infinitive)
  Active Passive
Simple to apply to be applied
Continuous to be applying  
Perfect to have applied to have been applied
Perfect Continuous to have been applying  

Examples:

I’m glad to work with these people. – Я рад, что работаю с этими людьми (постоянное действие)

I’m glad to be working on this case. – Я рад, что работаю над этим делом (временное действие).

We are glad to have caught the criminals. – Мы рады, что поймали преступников (завершенное действие).

I’m happy to have been working for this company for many years. – Я счастлив, что работаю в этой компании уже много лет (незавершенное действие).

He wants to be given more interesting cases. –Он хочет, чтобы ему давали более интересные дела (пассивная конструкция, обозначающая постоянное действие)

He is happy to have been given a more interesting case. – Он счастлив, что ему дали более интересное дело (пассивная конструкция, обозначающая завершенное действие).


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: