Студопедия


Авиадвигателестроения Административное право Административное право Беларусии Алгебра Архитектура Безопасность жизнедеятельности Введение в профессию «психолог» Введение в экономику культуры Высшая математика Геология Геоморфология Гидрология и гидрометрии Гидросистемы и гидромашины История Украины Культурология Культурология Логика Маркетинг Машиностроение Медицинская психология Менеджмент Металлы и сварка Методы и средства измерений электрических величин Мировая экономика Начертательная геометрия Основы экономической теории Охрана труда Пожарная тактика Процессы и структуры мышления Профессиональная психология Психология Психология менеджмента Современные фундаментальные и прикладные исследования в приборостроении Социальная психология Социально-философская проблематика Социология Статистика Теоретические основы информатики Теория автоматического регулирования Теория вероятности Транспортное право Туроператор Уголовное право Уголовный процесс Управление современным производством Физика Физические явления Философия Холодильные установки Экология Экономика История экономики Основы экономики Экономика предприятия Экономическая история Экономическая теория Экономический анализ Развитие экономики ЕС Чрезвычайные ситуации ВКонтакте Одноклассники Мой Мир Фейсбук LiveJournal Instagram

Examples. 1. The Chairman presented the main speakers and invited observers Председатель представил основных докладчиков и приглашенных наблюдателей




1. The Chairman presented the main speakers and invited observers Председатель представил основных докладчиков и приглашенных наблюдателей
2. Dr. B. was not able to attend for health reasons Д-р Б. не смог присутствовать из-за болезни
3. All sister societies are invited to name delegates for the discussion Всем родственным научным обществам предложено представить поименный список делегатов для участия в дискуссиях
4. From twelve International Scientific Unions adhering to COSPAR seven had their representatives at the final plenary session Семь из двенадцати международных научных союзов, относящихся к Комитету по исследованию космического пространства, были представлены на заключительном пленарном заседании
5. Prof. M. is an invitee and will be presenting a paper Проф. М. является приглашенным участником и представит свой доклад
6. We are pleased (happy) to welcome the Congress participants in the USSR Мы счастливы приветствовать участников конгресса в СССР
7. The attendees of the plenary session joined Prof. N. in expressing feelings of gratitude and appreciation to the hosts Присутствующие на пленарном заседании поддержали проф. Н., выразив чувства благодарности и признательности устроителям (конференции)
8. The Conference participants were addressed by the Secretary General of the United Nations К участникам конференции обратился (с приветствием) Генеральный секретарь ООН
9. It was decided that the membership of the new working group should include the former ad hoc group members plus a number of additional scientists Было решено, что в новую рабочую группу должны войти все бывшие члены специальной группы, а также несколько ученых
10. This year’s meeting was held at the University of La Plata on November 28 – December 3, and was attended by 325 representatives of over 70 countries Нынешняя ежегодная встреча состоялась в Университете Ла Плата с 28 ноября по 3 декабря. На ней присутствовало 325 представителей из более чем 70 стран
11. For those who wish to attend the Conference for one day only, there is a special charge which provides, on the chosen day, facilities equivalent to a full registration Для желающих участвовать в конференции только один день предусмотрен особый взнос, который обеспечивает обслуживание в указанный день на уровне участия в полной программе
12. Membership will be in three categories: full members, student members, and associate members Предусмотрено членство трех категорий: полноправные члены, члены-стажеры и члены с ограниченными правами
13. Non-members, who are research students and are under 28 years of age, may register for Стажеры моложе 28 лет, не являющиеся членами, могут зарегистрироваться, заплатив за участие в конференции




Дата добавления: 2015-02-27; просмотров: 460; Опубликованный материал нарушает авторские права? | Защита персональных данных | ЗАКАЗАТЬ РАБОТУ


Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: Сдача сессии и защита диплома - страшная бессонница, которая потом кажется страшным сном. 8654 - | 7097 - или читать все...

Читайте также:

 

35.172.100.232 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.


Генерация страницы за: 0.001 сек.