Перевод. Туган көн – день рождения, котлыйм – поздравляю, бәхет – счастье, желаю – телим, кунаклар килә – гости приходят

Туган көн – день рождения, котлыйм – поздравляю, бәхет – счастье, желаю – телим, кунаклар килә – гости приходят.

– Син туган көндә нишлисең? – Что ты делаешь на дне рождения?

– Уйныйм, җырлыйм. – Играю, пою.

Кибеттә – В магазине

Й уроки

Ашамлыклар – продукты

Перевод.

Ипи – хлеб, сөт – молоко, май – масло, сыр – сыр, кәнфит – конфет, аш – суп, баллы – сладкий, ачы – горький, ничә? – сколько? Ничә сум? – Сколько стоит?

Грамматика.

а) Мин ашыйм, эчәм. – Я ем, пью.

Син ашыйсың. – Ты ешь, пьёшь.

Ул ашый. – Он (она) ест, пьёт.

б) Син ашыйсыңмы? – Ты ешь?

Син эчәсеңме? – Ты пьёшь?

Перевод.

– Әйтегез әле, ипи бармы? – Скажите, пожалуйста, хлеб есть?

– Ипи ничә сум? – Хлеб сколько стоит?

– Ипи 5 сум? – Хлеб стоит 5 рублей.

Савыт-саба – посуда

Й уроки

Перевод.

Чыныяк – чашка, чәйнек – чайник, тәлинкә – тарелка, чәнечке – вилка, кашык – ложка, пычак – нож, тарата – раздает, әзерли – готовит.

Грамматика.

Нәрсә белән – чем? Пычак белән – ножом.

Мин пычак белән ипи кисәм. – Я ножом режу хлеб.

Мин чәнечке белән салат ашыйм. – Я вилкой ем салат.

Мин кашык белән аш ашыйм. – Я ложкой ем суп.

Грамматика.

Минем кашыг+ым, тәлинкә+м – моя ложка, тарелка.

Синең кашыг+ың, тәлинкә+ң – твоя ложка, тарелка.

Аның кашыг+ы, тәлинкә+се – его(ее) ложка, тарелка.

Й уроки

Перевод.

а) Күлмәк – платье; яулык – платок; башлык – шапка; чалбар – брюки; бияләй – варежки; итәк – юбка; итек – сапоги; киез итек – валенки.

ә) – Синең күлмәгең нинди? – У тебя какое платье?

– Яшел. – Зеленое.

– Ә кызыл күлмәгең бармы? – А красное платье есть?

– Әйе, бар. – Да, есть.

– Алсу, бүген кая барасың? – Алсу, куда идешь сегодня?

– Кибеткә барам. – В магазин иду.

– Кем белән? – С кем?

– Әни белән. – С мамой.

– Нәрсә аласыз? – Что покупаете?

– Күлмәк. – Платье.

– Миңа зәңгәр күлмәк кирәк. – Мне нужно синее платье.

б) – Син кыш көне нәрсә киясең? – Что ты одеваешь зимой?

– Мин кыш көне тун, бүрек киям. – Я зимой одеваю шубу, шапку, сапоги.

– Ә җәй көне? – А летом?

– Җәй көне күлмәк, туфли киям. – Летом одеваю платье, туфли.

Й уроки

Грамматика.

Мин (кая? куда?) шәһәргә барам. – Я иду(еду) в город.

Мин (кайда? где?) шәһәрдә яшим. – Я живу в городе.

Мин (кайдан? откуда?) шәһәрдән кайтам. – Я возвращаюсь из города.

Перевод.

Чиста – чистый, пычрак – грязный, матур – красивый, кечкенә – маленький, зур – большой, урам – улица, йөри – ходит, бара – идет, едет.

Й уроки

Перевод.

а) идет, едет – бара

Укучы бара. – Ученик идет.

Укучы автобуста бара. – Ученик едет на автобусе.

ә) – Азат, әйдә бүген театрга барабыз. – Азат, давай сегодня пойдем в театр.

– Юк, мин циркка барам. – Нет, я пойду в цирк.

в) Казан – Казань, Яр Чаллы – Набережные Челны, Чистай – Чистополь, Алабуга – Елабуга, Зәй – Заинск, Түбән Кама – Нижнекамск.

Грамматика.

Кайда? – Где? Кая? – Куда? Кайдан? – Откуда?

Өйдә – дома өйгә – домой өйдән – из дома

Мәктәптә – в школе мәктәпкә – в школу мәктәптән – из школы

Паркта – в парке паркка – в парк парктан – из парка