а) – Бүген әти кайта. – Сегодня возвращается папа.
– Кайдан? – Откуда?
– Казаннан. – Из Казани.
ә) – Азат, әйдә Казанга барабыз. – Азат, давай поедем в Казань.
– Кайчан? – Когда?
– Каникулда. – На каникулах.
б) – Олег, әйдә хоккей уйныйбыз. – Олег, давай поиграем в хоккей.
– Кайда? – Где?
– Стадионда. – На стадионе.
Җәй – Лето
Й уроки
Перевод.
а) Кояш балкый – солнце сияет; күбәләкләр оча – бабочки летают; чәчәкләр үсә – цветы растут; җиләк пешә – ягода поспевает; урамда җылы – на улице тепло; болын – луг; кыр – поле; урман – лес; гөмбә – гриб, Сабантуй – Сабантуй.
ә) – Дуслар, кая барасыз? – Друзья, куда идете?
– Без урманга барабыз. – Мы идем в лес.
– Урманда сез нишлисез? – Что вы делаете в лесу?
– Җиләк, гөмбә җыябыз. – Ягоды, грибы собираем.
– Оля, кая барасың? – Оля, куда идешь?
– Урманга. – В лес.
– Кем белән? – С кем?
– Дуслар белән. – С друзьями.
в) – Сиңа җиләк кирәкме? – Тебе ягода нужна?
|
|
– Әйе, миңа җиләк кирәк. – Да, мне ягода нужна.
– Син чия яратасыңмы? – Ты вишню любишь?
– Әйе, мин чия яратам. – Да, я вишню люблю.
Грамматика.
Мин – я; миңа – мне,
Син – ты; сиңа – тебе,
Ул – он; аңа – ему.
Й уроки
Перевод.
Сабантуй – Сабантуй; бәйрәм – праздник; көрәш – борьба; ат чабышы – скачки; капчык белән сугышу – бой с мешками; капчык киеп йөгерү – бег в мешках; кунаклар – гости.
Перевод.
– Син кая барасың? – Ты куда идешь?
– Сабантуйга. – На Сабантуй.
– Сабантуйда нишлисең? – На Сабантуе что делаешь?
– Җырлыйм. – Пою.