Exercise 6. Переведите на английский язык

1) Увидев клоуна, дети рассмеялись.

2) Мальчик не отрицал, что потерял книгу.

3) Учитель настаивал, чтобы мы записали новые слова.

4) Эту книгу стоит прочитать.

5) Я не одобряю того, что вы пропускаете уроки.

6) Я устала от того, что со мной обращаются как с ребёнком.

7) Мне не хочется идти на прогулку сейчас.

8) Мне стыдно, что я сделала так много ошибок в последнем переводе.

Exercise 7. Употребите следующие пословицы в кратких ситуациях.

1) Seeing is believing.

2) Repetition is the mother of learning.

3) There’s no use crying over the spilt milk.

Причастие.

Причастие – это неличная форма глагола, сочетающая свойства глагола, прилагательного и наречия. В английском языке различают два причастия: Причастие I (причастие настоящего времени) и Причастие II (причастие прошедшего времени). Причастие I соответствует русскому причастию с суффиксами –ущ, -ющ, -ащ, -ящ (asking – спрашивающий, writing – пишущий), а также деепричастию несовершенного вида с суффиксами –а, -я (going – идя, crying - плача) или совершенного вида с суффиксом –в (seeing – увидев). Причастие II является страдательным причастием прошедшего времени (a forgotten song – забытая песня). Причастие I, как и инфинитив, может иметь формы страдательного времени и залога.

Причастие I	Active	Passive
Indefinite Perfect	asking having asked	being asked having been asked
Причастие II	-	asked

Отрицательная форма образуется при помощи частицы not перед причастием.

В предложении причастия могут являться следующими членами предложения:

Причастие I:

1) определение;

Например: The boy reading a book is my friend. – Мальчик, читающий книгу, - мой друг.

2) обстоятельство.

Например:Having read the book I gave it to Peter. – Прочитав книгу, я отдал её Питеру.

Причастие II:

1) определение;

Например: The boy invited by Peter is my friend. – Мальчик, приглашённый Питером, - мой друг.

2) обстоятельство.

Например: If invited, he will come. – Если его пригласят, он придёт.

Причастие в сочетании с существительным или местоимением может образовывать причастные обороты: объектный, субъектный и абсолютный.