Упражнение 1. Найдите в тексте эквиваленты следующим русским терминам и выражениям

Система норм, обвинительное судопроизводство, член законодательного органа, выступать в качестве обвинителя, договорное право, вещное право, экзамен на право заниматься адвокатской практикой, уголовное право, конституционное право, не противоречить Конституции, международное право, допрашивать свидетелей, обвинение, судебный процесс, гражданское право, правовые нормы о доверительной собственности, инквизиционное судопроизводство, деликтное право, беззаконие, третейский судья, Римское право, требовать соблюдения норм, общее право, прецеденты.

Упражнение 2. Сопоставьте термины и их перевод на русский язык

Common law Прецедент
Contract law Квалификационный экзамен на присвоение статуса адвоката
Precedent Принцип состязательности
Civil law Общее право
Bar exam Законодатель
Legislator Лицензионное право
Adversarial system Договорное право
Law license Гражданское право

Упражнение 3 Выполните полный письменный перевод текста 1

Дополнительные тексты к уроку 1

Текст 2


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: