Упражнение 1. Сопоставьте названия уголовных преступлений с их дефинициями. Переведите названия уголовных преступлений на русский язык

Crime Definition
abduction/kidnapping taking someone's life through violence
armed robbery physical assault that occur within the home
arson extremely cruel and unfair treatment (often towards prisoners)
assault injuring a child on purpose
attempted murder lying or cheating for business or monetary purposes
burglary, breaking and entering using a weapon to steal
child abuse taking a person to a secret location using force
domestic violence stealing merchandise from a store
drug trafficking bringing products into a country secretly and illegally
drunk driving trying to kill someone (but failing)
fraud driving after having too much alcohol
hijacking damaging public or private property (for example with spray paint)
murder/homicide hurting another person physically
shoplifting going into another person's home or business with force
smuggling setting fire to a place on purpose
speeding holding people in transit hostage (usually on a plane)
terrorism stealing
theft trading illegal drugs
torture breaking the law in business
vandalism driving beyond the speed limit
white collar crime acts of crime against a group (political/religious) or another country

Упражнение 2. Сопоставьте термины и их перевод на русский язык. Дайте определение каждому из терминов на английском языке

Punishment (example offence) Наказание (пример правонарушения)
traffic ticket (speeding, parking) домашний арест
license suspension (drunk driving) штраф
Fine (hunting out of season) тюремное заключения
house arrest(a young offender who is waiting to go to court) пожизненное тюремное заключение
community service (a youth that steals a car for the first time) штраф за нарушение правил дорожного движения
jail time (man who assaults his wife)  
life in prison (a woman who commits homicide) лишение прав на управление транспортным средством

Упражнение 3. Выполните перевод с листа текста 1

Дополнительные тексты к уроку 2

Текст 2


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: