Federal District Courts

All federal courts, except for the U.S. Supreme Court were created by Congress. There are ninety four federal district courts across the country, with at least one in every state (larger states have up to four). There are about 550 federal district-court judges who are appointed by the president with the advice of the Senate. District courts are the only courts in the federal system in which juries hear testimony in some cases, and most cases at this level are presented before a single judge.

Court of Military Appeals

The Court of Military Appeals hears appeals of military court-martial. Usually plaintiffs and defendants in the cases heard are militaries.

Court of International Trade

The Court of International Trade hears cases involving appeals of rulings of U.S. Customs offices.

Court of Claims

The Court of Claims hears cases in which the U.S. Government is sued.

Упражнение 1. Найдите в тексте эквиваленты следующим русским терминам и выражениям

Юрисдикция, судебный надзор, занимать должность пожизненно, объявить закон юридически недействительным, суд последней инстанции, принимать постановление (о суде), споры юридического характера, компетенция в качестве суда первой инстанции, стороны (в судебном процессе), приказ об истребовании дела, апелляционный суд, суд магистрата, мировой суд, суд присяжных, доказательства, коллегия судей; сторона, подающая апелляцию; свидетельские показания, истцы, ответчики, подать иск.

Упражнение 2. Выполните перевод текста с листа

THE UK COURT SYSTEM