Упражнение 1. Переведите на английский язык свидетельство о заключении брака, используя указанные выше клише и устойчивые выражения

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА

Гражданин__ Алексеев Петр Николаевич __________________________
родившийся " 12 "_ апреля ______ 1987 г.
место рождения__ г. Омск, Российская Федерация ___________________
______________________________________________________________
и гражданка__ Петрова Анастасия Алексеевна ______________________
родившаяся " 17 "_ ноября _______ 1989 __г.
место рождения__ г. Омск, Российская Федерация ___________________
______________________________________________________________
заключили брак___ 25.01.2012 г.___________________________________
_ двадцать пятого января две тысячи двенадцатого года ______________
_____________________________________о чем в книге регистрации

актов о заключении брака 2012 г. _ 01 _месяца 25 числа произведена
запись за N_____ 234 _________________________________________
После заключения брака присвоены фамилии
мужу__ Алексеев _________________________
жене___ Алексеева _______________________

Место
регистрации__ Центральный ЗАГС г. Омска ___________________

Дата выдачи " 25 "_ января ___ 2012 _г.

Заведующий отделом ЗАГСа (подпись) Иванова Т.Г.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: