Стилистические ошибки могут быть связаны с нарушением норм функциональных стилей. Слова в языке стилистически неравноценны. Во-первых, они могут быть общеупотребительными, стилистически нейтральными, а могут принадлежать только к определенному стилю (научному, публицистическому, официально-деловому), то есть иметь функционально-стилистическую закрепленность. Например, слова "бабахнуть", "шалунишка" относятся к разговорному стилю, а слово "интерпретация" ("истолкование, разъяснение смысла") - к научному. Во-вторых, есть слова, которые помимо основного значения, содержат еще оценочное, т.е. выражают отношение говорящего к предмету речи.
Например, слово "просить" стилистически нейтрально, а "клянчить" содержит презрительно-ироничную оценочность, слово "вещать" - торжественно-высокую.
Многие стилистические ошибки определяются бедностью словаря, слабым владением ресурсами языка. Это в первую очередь тавтология - неоправданное повторение одного слова в небольшом контексте или однокоренных слов в предложении:
|
|
Есть большое количество утешителей, которые утешают только для того, чтобы им не надоедали.
Горькому удалось осмыслить замысел романа.
Цель своего творчества Некрасов видел в том, чтобы показать все беды русского народа.
С бедностью словаря связано и злоупотребление штампами, т.е. стертыми выражениями, избитыми трафаретами: "исполнен пламенной любви", "тема проходит красной нитью", "выдающийся русский писатель", "поставить в произведении ряд проблем", "правдиво изобразить".
Наконец, к стилистическим ошибкам относятся и те, которые обнаруживают недостаточно развитое языковое чутье. Во-первых, это погоня за красивостью, т.е. немотивированное использование выразительных средств языка ("Нам открываются в творчестве Пушкина такие красоты, такие сияющие глубины, о которых мы раньше и не подозревали"), во-вторых, создание неудачных сравнений, надуманных метафор ("дряхлое, заросшее травой фамусовское общество").