2015-04-06
347
2 марта 1921 г.
Господин Министр,
Препровождая Вам прилагаемую при сем выдержку из газеты «lUalehti» от 26 февраля, я позволяю себе обратить Ваше внимание на письмо господина Эриха, Председателя Совета [Министров], напечатанное в этой газете. Так как это письмо еще не опровергнуто официально, я не могу сомне-
niiiM'ti n cio иочлшинк-ш. lin мои взгляд, оно представляет собпп lUK'iii л iiviu'iim 11,1 суверенные iipiinii России па Реиоль-cninï и 11о|итриик|1н приходы, котрые Пыли гарантированы /Мирным дптиором между Россией и Финляндией, и, следова-K7IUIU, чплистсм недопустимым нарушением Мирного до-
I OUOpil
Я сипаю себя обязанным заявить Вам свой самый энергичный протест и просить Вас соблаговолить сообщить мне о мотивах подобной акции Председателя Совета [Министров], а равно и о том, что предполагает сделать Правительство Финляндии во избежание подобных нарушений Мирного договора в будущем.
Благоволите принять, господин Министр, уверения в моем совершенном уважении
Берзин
Ц с чат. по арх. Опубл. в сборн. «Livre Ницце», М. 1922, р. 4.
|
|
|
В настоящей ноте речь идет о следующем обращении Премьер-Министра Финляндии Эриха к жителям Реполы, переданном по телеграфу:
«Финляндское Правительство назначило консулом в Реполе Та мен-пена, чиновника Министерства Иностранных Дел, в отношении которого было за протон о согласно Сойотского Правительства. Как только таковое нослелугт, он немедленно направится к нам. Я советую жителям Реполы ун.тж.иъ оби «птли'тиа, примятые но отношению к Советской Рос-сип»о и ром и перепишрои о миро, м немедленно нпформнрона гь Мннм-П'1'pi-iHo Иностранных Дол о нсяком нарушении этих обязательств, и пиконом случае Финляндское Правительство сделает все от него завися-пит, ит(|Г)|,| помочь Рецо.ю осуществить спим права».
7 марта 1921 г. Холсти направил Полномочному Представителю РСФСР следующую ответную ноту:
«Господин Представитель!
Нотой от 2 числа сего месяца Вы соблаговолили обратить мое внимание на так называемое письмо господина Эриха, Председателя Совета [Министров], напечатанное в газете «Tltalehti» от 26 февраля сего года, и копню которого Вы приложили к вышеуказанной ноте. В связи с этим я имею честь заметить Вам, что речь идет не о письме, но о телеграмме, посланной в огвег на таковую же, где выражалось беспокойство населения Ренольского и Пороярвского приходов по поводу их будущей судьбы. Этим ответом имелось в виду предупредить поспешное бегство населения и Финляндию, ибо Правительство Республики желает, насколько это в его силах, предотвратить подобную возможность, сохраняя, однако, за населением вышеуказанных приходов, согласно статье II упомянутого Договора, право свободно покинуть, если оно пожелает, свою страну.
|
|
|
Так как телеграмма Председателя Совета [Министров] датирована И фенраля п отправлена в тог же день, то эта переписка имела место до гого, как вышеуказанные приходы были снова включены в состав Pjc-cKoio юсударства.
Следовательно, эта телеграмма, я полагаю, не может рассматрн-патьси как посягательство на суверенные права России на Репольский и Поронрвскнн приходы.
Ö57
Ваше мнение, будто это составляет нарушение Мирного договора между Финляндией и Россией, кажется тем менее оправданным, что речь идет именно о соблюдении условий Договора.
Правительство Республики не только уполномочено, но и обязано заботиться об их выполнении, Ввиду этого я имею честь заверить Вас, господин представитель, что Финляндское Правительство было бы счастливо иметь возможность констатировать, что население вышеуказанных волостей может беспрепятственно пользоваться правами, гарантированными ему в Мирном договоре.
Разрешение учредить финляндское консульство в Репольской и По-роярвской волостях явилось бы мероприятием, которое, при незамедлительном выполнении, значительно способствовало бы успокоению местного населения и избежанию конфликтов в период введения в действие условий Мирного договора».
