Обмен нотами между Народным Комиссаром Иностранных Дел РСФСР и Министром Иностранных Дел Германии, состоявшийся в Генуе

1, НОТА НАРОДНОГО КОМИССАРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РСФСР МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ГЕРМАНИИ РАТЕНАУ i

16 апреля 1922 г.

Глубокоуважаемый господин Рейхсминистр,

Ссылаясь на подписанный сегодня Договор *, я имею честь от имени моего Правительства подтвердить Вам нижеследующее и прошу рассматривать это в доверительном порядке:

Что касается зафиксированных в статье 2 Договора согласованных положений, то обе Договаривающиеся Стороны едины в том, что, в случае признания в последующее время со стороны России упомянутых в данной статье претензий в отношении какого-либо третьего государства, урегулировав пие этого вопроса между Германией и Россией будет предметом специальных переговоров в будущем, а именно на такой основе, что с бывшими немецкими предприятиями должны поступать так же, как н с однотипными предприятиями этого третьего государства.

Германское Правительство обязуется принимать участие и отдельных предприятиях международного экономического консорциума в России только после предварительной дого-ьоренности с Правительством РСФСР.

Германское Правительство определенно оставляет за собой право полной свободы действий в отношении возможных самостоятельных промышленных и торговых предприятий в России вне рамок международного экономического консорциума.

Примите, господин Рейхсминистр, уверение в моем высоком уважении.

Г. Чичерин

2. НОТА МИНИСТРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ГЕРМАНИИ

НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РСФСР

Г. В. ЧИЧЕРИНУ

16 апреля 1922 г.

Глубокоуважаемый господин Народный Комиссар,

Ссылаясь на подписанный сегодня Договор, я имею честь от имени моего Правительства подтвердить Вам нижеследующее и прошу рассматривать это в доверительном порядке;

* См. док. Кэ 121.

Что касается зафиксированных в статье 2 Договора согла^ сованных положений, то обе Договаривающиеся Стороны едины в том, что, в случае признания в последующее время со стороны России упомянутых в данной статье претензий в отношении какого-либо третьего государства, урегулирование этого вопроса между Германией и Россией будет предметом специальных переговоров в будущем, а именно на такой основе, что с бывшими немецкими предприятиями должны поступать так же, как и с однотипными предприятиями эгого третьего государства.

Германское Правительство обязуется принимать участие в отдельных предприятиях международного экономического консорциума в России только после предварительной договоренности с Правительством РСФСР.

Германское Правительство определенно оставляет за собой право полной свободы действий в отношении возможных самостоятельных промышленных и торговых предприятий в России вне рамок международного экономического консорциума.

Примите, господин Народный Комиссар, уверения в моем высоком уважении.

Ратенау

Ноты печат. по арх.