Речь Председателя Центрального Исполнительного Комитета СССР М. И, Калинина при вручении верительных грамот Послом Франции в СССР Эрбеттом

14 января 1925 г.

Господин Посол,

С чувством глубокого удовлетворения я имею честь принять от Вас верительную грамоту, коей г. Президенту Французской Республики было угодно аккредитовать Вас в качестве своего Чрезвычайного и Полномочного Посла при Центральном Исполнительном Комитете Союза Советских Социалистических Республик.

Восстановление нормальных дипломатических отношений с Французской Республикой составляло одно из самых искрсчишх стремлении Союза, и я счастлив отметить ныне полное осуществление этого стремления.

Я всецело присоединяюсь к высказанному Вами заявлению о необходимости сосредоточить наши усилия на будущих отношениях обеих стран и глубоко уверен, что общими усилиями н при взаимном доверии нам удастся разрешить те трудные проблемы из прошлого, о которых Вы изволили упомянуть.

Уважение к волеизъявлению и законам других стран и сохранение мира являются основными принципами международной политики Союза Советских Социалистических Республик, и мне особенно отрадно было услышать от Вас, г. Посол, что эти же принципы положены Вами в основу Вашей работы.

* В конце беседы Шукри Кая высказал просьбу об оказании содействия со стороны торгпредства СССР в Турции отдельным турецким гражданам в их коммерческой деятельности.

Отсутствие столкновений интересов наших стран, которые Вам угодно было отметить, г. Посол, должно послужить и, я не сомневаюсь, послужит верным залогом для дальнейшего развития и укрепления дружеских отношений между нашими народами и поведет к тесному мирному их сотрудничеству, в котором обе стороны взаимно глубоко заинтересованы и к которому они всегда будут стремиться в атмосфере взаимного доверия.

Прошу Вас верить, г. Посол, что на Вашем высоком посту Вы неизменно встретите у меня полное доверие и что Союзным Правительством будет оказано Вам всемерное содействие при выполнении возложенной на Вас высокой миссии.

Лечат, по газ. «Известиях Л* 12 (tt4S) _t 15 января 1925 г.

Речь М. И. Калинина явилась ответом на следующую речь Эрбетта:

«Господин Председатель,

Я приехал сюда с тем, чтобы работать для будущего. Вручай Вам се* годнп, г. Председатель, настоящие верительные грамоты, я беру на себя смелость думать о будущем наших обеих стран, о грядущих отношениях между ними, о том благе, источником коего они могут явиться для человечества, жаждущего свободы и мира.

Само собой разумеется, что заботы о будущем и работа во имя будущего не являются достаточным основанием для того, чтобы забывать или игнорировать прошлое. Наоборот, надо помнить о вчерашнем дне, подготавливая завтрашний. Но воспоминания должны служить нам стимулом, а не тормозом. Будем помнить о трудных проблемах, завешанных нам прошлым, но вспомним о них с тем, чтобы приложить усилия к их разрешению и проявить при этом энергию, достойную оптимистов. Будем помнить об испытаниях, выпавших на долю наших пародов, но пусть эти воспоминания вызовут в пас не бесплодное сожаление, а волю прийти к соглашению.

Само собой разумеется, что результаты всякой международное деятельности, равно как всякого сотрудничества между отдельными лицами, зависят от того, в какой мере удастся установить взаимное доверие. Доверие рождается и может существовать лишь тогда, когда каждый уважает свободное волеизъявление, законы и права другой стороны. Лично я не только готов выполнять этот двоякий долг, но и убежден, что сознания собственной выгоды было бы достаточно, чтобы побудить нас держаться такой линии поведения даже в том случае, если бы этого не требовало от нас чувство долга. Доверие в области политической деятельности— то же, что кредит в области экономической; обойтись без него невозможно; и все усилия, прилагаемые к его укреплению, щедро вознаграждаются.

Однако я не обманываю себя иллюзией, будто одними своими силами, как бы искренне и страстно я ни расточал их полезной деятельности, я мог бы обеспечить успех великой задаче, доверенной моим скромным усилиям. В течение долгих лет Франция не была представлена здесь. Предстоит восстановить связь истории, а это исключительно большая задача. Но у меня по меньшей мере две причины надеяться па успех.

Одна из них — это прием, оказанный мне здесь, и доброжелательное отношение, которое я встретил у Вас, г. Председатель, и у членов Правительства Союза, Что касается другой причины для надежд, то она начертана на самой карте нашего континента: эта карта удостоверяет, и история это подтверждает, что национальные интересы наших наридов нигде

3 Докум. ен?нш, политики, т. VTII 65

не сталкиваются. Ничто, следовательно, не мешает нам работать вместе над установлением необходимого условия всяко» национальной независимости, всякой социальной эмансипации и всякого человеческого прогресса— мира.

Таков идеал, к которому я обращаюсь как к высшей силе в момент, когда я имею честь вручить Вам, т. Председатель, грамоты, которыми Президент Французской Республики аккредитует меня в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Ефи Центральном Исполнительном Комитете Союза Советских Социалистических Республик».

25. Телеграмма Полномочного Представителя СССР в Китае Народному Комиссару Иностранных Дел СССР Г. В, Чичерину

14 января 1925 г.

На Ваш запрос сообщаю, что японцы вовсю торопятся сами, В субботу или воскресенье прибудет курьер из Токио с полномочиями от императора, которые, по заявлению Иосид-зава, не могли быть даны ранее. Итак, подпишем конвенцию * в понедельник или вторник. Памятуя Ваше указание, на мелочах не задерживаюсь,

Карахан

Печпт. по орх.