2015-04-06
241
23 мая 1925 г, № 585/ВД
Подтверждая получение ноты Японского Посольства от 4 мая с, г,, Народный Комиссариат Иностранных Дел доводит до сведения Посольства, что вопрос был подвергнут тщательному рассмотрению, которое показало, что рыболовные участки на р. Амуре и в Амурском лимане в 3924 г. в арендное пользование японским рыбопромышленникам не сдавались, а посему не подлежат сдаче в этом году, согласно заключенному соглашению от 20 января Ï925 г.*, предусматривающему сохранение порядка, существовавшего в 3924 г, в отношении рыболовных участков до заключения рыболовной конвенции.
Принимая во внимание изложенное, Народный Комиссариат Иностранных Дел считает, что изданием распоряжения о запрете ловли форелей и лососей в участках по нижнему течению р, Амура и в лимаие не могут быть затронуты интересы японских рыбопромышленников. Однако независимо от этого Народный Комиссариат Иностранных Дел считает нужным отметить, что ст. III соглашения от 20 января 3925 г, не предусматривает невозможности издания властями СССР каких-либо распоряжений, направленных к регулированию н охране рыбоводства на Дальнем Востоке, поскольку эти распоряжения ставят в одинаковые условия и японских граждан и граждан СССР,
|
|
|
Печат. по арх.
Упоминаемая нота посольства Японии в СССР от 4 мая 1925 г. гласила:
«Согласно сообщению, полученному Японским Правительством из Хабаровска* Дальневосточный Революционный Комитет постановил недавно воспретить с этого года ловлю лососей в течение 5 лет, а форелей — в нечетные годы в течение 8 лет по нижнему течению р, Амура и в лимане.
Сообщается, что цель этого запрещения состоит в томт чтобы дать возможность лососевым рыбам размножаться. Японское Правительство полагает, что означенная цель могла быть достигнута не запретительным законом, нарушающим по своей природе право рыболовства, а некоторыми другими мероприятиями, как, например, ограничением мест и методов рыболовства и т, п. Ввиду этого Японское Правительство желает, чтобы запрет не был распространен на японских рыбаков впредь до разрешения этого вопроса на предстоящей конференции по пересмотру рыболовной конвенции.
Уведомляя о вышеизложенном, Японское Посольство имеет честь просить Народный Комиссариат Иностранных Дел соблаговолить сообщить Посольству о результатах рассмотрения этого вопроса».
* См, док, № за
