Нота Полномочного Представительства СССР в Польше Министерству Иностранных Дел Польши

3 ноября J 925 г, № 1772

Полномочное Представительство Союза Советских Социалистических Республик в Польше, ссылаясь иа имевшие место между заведующим консульской частью Полномочного Представительства г. Лебединец и директором Консульского департамента г, Бабинским 9 октября с, г, переговоры по вопросу заключения конвенции по исполнению судебных поручений, имеет честь препроводить при сем на рассмотрение Министерства Иностранных Дел проект упомянутой конвенции¹⁶⁰,

Печат, по арх.

На эту ноту был получен ответ министерства иностранных дел Польши от 27 ноября 1925 г, № К* II, а. 36595/25, который гласил;

«Подтверждая получение ноты Миссии Союза Советских Социалистических Республик от 3 ноября с, г, за № 1772, Министерство Иностранных Дел имеет честь сообщить Миссии, что урегулирование взаимной судебной помощи путем заключения соответствующего договора оно считает в основе очень желательным, тем более что отношения в этой области все расширяются.

Что касается времени начала переговоров по этому вопросу, Министерство Иностранных Дел имеет честь отметить, что оно вынуждено поставить это в зависимость от окончания начатых со многими государствами переговоров, которые в настоящее время ведутся,

О возможности приступить к переговорам о судебных поручениях с Союзом Советских Социалистических Республик Министерство Иностранных Дел будет иметь честь уведомить Миссию по окончании начатых выше-указанных работ, как оно уже имело честь уведомить Миссию своей нотой от 3 октября с, г, № К, II. а, 26837/25»,