Нота Представительства СССР в Чехословакии Министерству Иностранных Дел Чехословакии

21 января 192S г. № 79/81

Полномочное Представительство Союза Советских Социалистических Республик имеет честь довести до сведения Министерства Иностранных Дел Чехословацкой Республики следующее:

12 января с. г., проездом из СССР в Италию, остановились в Праге граждане СССР писатели Безыменский, Жаров и Уткин.

Имея в виду интересы культурного сближения стран, Полномочное Представительство сочло нужным поддержать перед Министерством Иностранных Дел ходатайство этих пользующихся в СССР популярностью писателей о продлении срока их виз, дабы дать им возможность ознакомиться с культурной жизнью Чехословакии и установить личные связи с ее культурными деятелями.

13 января на запрос второго 'секретаря Полномочного Представительства г. Днепрова по этому поводу г. Генеральный консул Министерства Иностранных Дел д-р Завазал ответил, что упомянутые русские писатели могут задержаться в Чехословакии более продолжительное время, но что они не должны выступать здесь публично. Г-н Днепров ответил, что последнее обстоятельство его не касается.

Одновременно Полномочному Представительству стало известно, что чехословацкое «Общество для культурной и экономической связи с новой Россией» устраивает в честь русских гостей вечер с докладом об их литературной деятельности. Полномочное Представительство во избежание нежелательных недоразумений обратилось 13 же января в Отдел печати Министерства Иностранных Дел, с каковым отделом обычно Полномочное Представительство сносится по вопросам культурного характера, с запросом, как понимать заявление г. За-вазала.

Советник Министерства Иностранных Дел г. Папоушек обещал тогда же, 13 января, навести справки, и 14-го передал атташе Полномочного Представительства г. Якобсону, что запрещение русским писателям выступать в Праге имеет в виду исключительно устраиваемую 16 января в Праге «Ленинскую тризну»*, но не касается их участия на литературном вечере.

На основании этого разъяснения названные писатели приняли приглашение чехословацкого «Общества для культурной и экономической связи с новой Россией» остаться в Праге до

* Имеется в виду собрание, посвященное памяти В. И. Ленина.

20 января, чтобы участвовать на разрешенном полицией литературном вечере, а'Полномочное Представительство возобновило 19 января перед Министерством Иностранных Дел ходатайство о продлении писателям на два дня их виз, срок которых истекал утром 20 января.

Полномочное Представительство СССР не допускало возможности каких-либо осложнений, помня неоднократные заявления Министра Иностранных Дел г. Бенеша и Министра народного просвещения г. д-ра Годжи о необходимости систематической работы по осуществлению культурного сближения между ЧСР и СССР и зная, что поездки писателей и ученых СССР в Прагу, совершавшиеся в прошлом при благожелательном отношении Министерства Иностранных Дел Чехословацкой Республики, равно как и поездки чехословацких писателей и ученых в СССР, встречавшие широкое содействие и гостеприимство со стороны правительственных и общественных органов СССР, знаменовали серьезную положительную работу на пути культурного сближения обеих стран.

Однако на запрос второго секретаря г. Диепрова 19 января о продлении виз для упомянутых лиц г. Генеральный консул Завазал ответил, что визы продлены не будут, ибо писатели в нарушение условий Министерства внутренних дел собираются выступать в Праге.

Г-н Министр Божинов в ответ на личный запрос Полпреда г. Антонова-Овсеенко заявил в тот же день, что продление виз вышеназванным писателям вне сомнения и что вопрос идет только о запрещении им выступать публично. Однако обещал еще навести справки и дать Полномочному Представительству официальный ответ в течение того же дня. Не получив обещанного официального ответа от Министерства Иностранных Дел, в 8 часов утра 20 января Полномочное Представительство направило своего служащего в полицейское управление с паспортами писателей для продления виз. В полицейском управлении ему было заявлено, что продление виз зависит от Министерства Иностранных Дел. В Министерстве Иностранных Дел Генеральный консул г. Завазал ответил, что никаких указаний от Министра не имеет, и предложил ждать до 11 часов. Но уже в десятом часу того же дня явились в гостиницу к писателям агенты полиции, которые задержали писателей, запретили им снестись по телефону с Полномочным Представительством и потребовали следовать за собой в полицейское управление, где гостям — писателям было заявлено, что если они до четырех часов дия не оставят Праги, то будут доставлены до границы Чехословакии полицией «этапным порядком» и что за ними до отхода поезда будут следить агенты полиции.

Позже это требование полиции было подтверждено Полномочному Представительству г. Генеральным консулом За-вазалом. Ввиду этого писатели Безыменский, Жаров и Уткин были вынуждены срочно выехать из Праги.

Полномочное Представительство не может не рассматривать имевшие место в этом случае действия чехословацких властей по отношению к широко известным в СССР русским писателям и общественно-культурным деятелям иначе, как проявление в грубо нетактичной форме резкой неприязненности к культурным работникам СССР, искренне стремившимся к ознакомлению с культурными достижениями Чехословацкой Республики. Полномочное Представительство заявляет решительный протест против этих действий, направленных к срыву развивающегося культурного сближения между СССР и Чехословакией.

Полномочное Представительство выражает глубокое сожаление, что Министерство Иностранных Дел в этом случае не оказало надлежащей поддержки Полномочному Представительству в его законном ходатайстве ¹⁰.

Пользуясь случаем, Полномочное Представительство просит Министерство Иностранных Дел ускорить ответ на его ноту № 1657/81 от 19 ноября 1927 г. * о беспрепятственно происходивших в Праге публичных выступлениях русских эмигрантов с оскорбительными нападками по адресу Правительства СССР и прямыми призывами к борьбе с СССР и выражает Министерству Иностранных Дел Чехословацкой Республики свое совершенное почтение.

Пенат. по арх.

15. Письмо Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР Полномочному Представителю СССР во Франции В. С. Довгалевскому

21 января 1928 г.

В связи с указаниями, данными в моем письме от 7 января¹¹ о последовательных позициях в переговорах с испанским правительством, необходимо иметь в виду, что, если по ходу переговоров о восстановлении дипломатических отношений будет иметься возможность закрепить одновременно статус торгпредства, было бы желательно вместе с обменом нотами о признании получить согласие Испании на предоставление торгпредству прав, аналогичных предусмотренным ст. 3 советско-итальянского торгового договора **.

* См. т. X, док. № 260. ** См. т. VII, док. № 39.

Если же окажется, что нам придется ограничиться учреждением торгпредства,* то в качестве первой позиции должно быть требование применения итальянской формулы в полном объеме с соответствующими изменениями к ней, связанными с отсутствием в данном случае признания де-юре, с исключением, конечно, последнего абзаца. Крайней позицией будет обмен письмами, согласно прилагаемому проекту, который заключает в себе лишь основные моменты ст. 3 советско-итальянского договора.

Замнаркомиидел Литвинов

Заведующий отделом англо-романских стран

Каган

[ПРИЛОЖЕНИЕ]

Проект

обмена письмами

по вопросу о Торгпредстве СССР

в Испании

Г-н........

В развитие имевших место между нами переговоров об установлении непосредственных торговых взаимоотношений между Испанией и СССР имею честь сообщить Вам, что, стремясь к созданию благоприятных условий для развития этих отношений, Испанское Правительство соглашается обеспечить имеющему быть открытым Торговому Представительству Союза возможность выполнения иа испанской территории нижеследующих функций, возложенных на это представительство Правительством Союза.

A. Ведать интересами Союза и его граждан в отношении внешней торговли.

Б. Регулировать внешнюю торговлю и товарообмен между Союзом и Испанией согласно законам Союза, поскольку они ие находятся в противоречии с законами Испании.

B. Осуществлять внешнюю торговлю Союза и содействовать развитию торговых сношений между Союзом и Испанией путем взаимных информации и другими мерами.

Торговый Представитель и два его заместителя будут пользоваться личной неприкосновенностью и экстерриториальностью своих коитор.

Торговое Представительство будет иметь право пользоваться шифром.

Примите уверения и пр.

Письмо и проект печат. по арх.