Запись беседы Полномочного Представителя СССР в Германии с Послом Италии в Германии Орсини

25 февраля 1931 г,

23 февраля 1931 г. итальянский посол Орсики завтракал у меня. На завтраке участвовали, кроме того, тт. Любимов н Бессонов***. Посол интересовался главным образом фактическим положением дела с исполнением итало-советского тортового соглашения ****. Тов. Любимов указал на то, что советская сторона выполнила в течение истекших 7—8 месяцев все свои обязательства по заказам и стоит сейчас перед

* См. т. Ill, док..Yg 305. ** Подучена не позднее 6 марта 1931 г, "** Член совета торгпредства СССР в Германии. **** См. т. ХШ, док. M 279.

новыми заказами в размере 400—450 млн. лир. Часть этих заказов уже размещена среди итальянской промышленности, часть размещается теперь.

Посол просил т. Любимова сообщить ему пожелания советской стороны к итальянской промышленности. Тов. Любимов указал на относительную медленность работы итальянской промышленности сравнительно с немецкой, что не дает возможности для Италии участвовать в выполнении особо срочных наших заказов. Кроме того, итальянские заводы не всегда в состоянии взять на себя изготовление необходимых нам машин особой мощности (турбины).

Кроме того, т. Любимов отметил склонность итальянских фирм работать с посредниками и просил посла поставить вопрос относительно установления в Италии такого же отношения к этому вопросу, какого нам удалось добиться в Германии (штрафы в 20-кратном размере с фирм, пользующихся посредниками). Посол заметил, что еще в бытность его итальянским послом в Турции он добивался устранения посредничества в турецко-итальянской торговле и что поэтому он приложит необходимые усилия к урегулированию этого вопроса.

Тов. Любимов и т. Хинчук указали далее па некоторую дороговизну технической помощи, которую мы получаем из Италии, и вообще на некоторую неразвитость этого дела. Посол интересовался содержанием понятия «техническая помощь», и ему в качестве образчика был указан пример фирмы «Рив», организующей завод шарикоподшипников в СССР. В свою очередь Орспни усиленно рекомендовал нам фирму Пуричелли, с успехом занимающуюся дорожным строительством в Италии и за границей. Я заметил, что в области дорожного строительства и в особенности в области мелиоративных и ирригационных работ, главным образом в Закавказье, у нас уже установилась деловая связь с выдающимися техниками Италии.

В разговоре послу был сделан намек па возможность значительного расширения наших заказов в Италии, в особенности по судам, при условии получения специальных кредитных гарантий для этого. Орсини заметил, что итальянские верфи, бесспорно, заинтересованы в этом предложении, хотя они имеют н сейчас достаточные заказы.

Из экспортных вопросов посол интересовался главным образом вопросами нашего экспорта хлеба вообще и в частности в Италию. Он отметил, между прочим, что итальянские землевладельцы, к числу которых принадлежит и он сам_г чувствуют в некоторых областях советскую конкуренцию, в особенности дающую себя знать в связи с резким падением цен на сельскохозяйственные продукты. В качестве примера он привел сообщение своих родственников об нх убытках в связи

с падением цен на вино. Я отметил, что советский экспорт вин вообще играет ничтожную роль в балансе и построен таким образом, что прекращается при падении цен ниже известного уровня.

Посол выразил свою полную готовность помогать урегулированию всех текущих хозяйственных взаимоотношений между СССР и Италией.

В заключение Орсини сообщил также о возможной поездке руководителей итальянской промышленности в СССР, подобно тому, как это имеет место в Германии *.

Хинчук

Печат. по арх.

60. Письмо Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Послу Персии в СССР Али Голн-хану Ансари

26 февраля J93J г,

Дорогой господин Посол,

В десятую годовщину подписания советско-персидского договора дружбы**, явившегося историческим актом установления добрососедских отношений между народами Советского Союза и Персии, хочу приветствовать в Вашем лице одного из авторов договора и энергичного сторонника советско-персидской дружбы, опыт н знания которого так много содействовали успешному проведению в жизнь основ этого договора.

Я хочу также отметить, что истекшее десятилетие в советско-персидских отношениях ознаменовано заключением ряда важных актов и соглашений, являвшихся дальнейшим развитием н уточнением отдельных положении договора 1921 г., причем большинство этих соглашений было осуществлено прн Вашем энергичном участии как в выработке и подписании этих актов, так и в их проведении в жизнь.

Выражаю уверенность, что Ваша последующая работа, дорогой г. Посол, будет столь же благотворна для дальнейшего развития и упрочения советско-персидских отношений в интересах обоих дружественных народов.

Примите уверения в моем полном к Вам уважении вместе с сожалением в связи с Вашим отъездом из Москвы.

Л. Карахая

Лечат, по арх.

* См. док. Кз 77.

- См, т. III, док. №305,

На письмо Л. М. Карахана был получен следующий ответ Али Голи-хана Ансари от 27 февраля 1931 г.:

«Позвольте мне выразить Вам свою искреннюю признательность за адресованное Вами мне письмо по случаю десятой годовщины подписания советско-персидского договора дружбы, явившегося основой дружественных взаимоотношений между Советским Союзом и Персией.

Советско-персидский договор о дружбе, подписанный 26 февраля 1921 г., блестяще "розодит в жизнь созетскке принципы восточной политика, н я чрезвычайно рад отметить, что именно на него падает честь быть первым договором Советской Республики с восточным государством и началом целой серии догозороз Российской Советской Федеративной Социалистической Республики с восточными странами. Высокие принципы, положенные в основу восточной политики Союза, давшие в истекшем десятилетии возможность заключить ряд важных актов н соглашений межд\-Персией и Советским Союзом, я уверен, послужат и в будущем дальнейшему развитию и упрочению советско-персидских отношений в интересах обои* дружественных народов.

Позвольте мне. дорогой Лев Мпханлозич, одновременно выразить Вам свою искреннюю признательность за то содействие, которое Вы, как носитель этих высоких принципов, оказывали к не в деле заключения советско-персидского договора о дружбе и последующих догозороз, без которого я не мог бы оправдать возложенные на ме:-:я моим Правительством надежды.

Выражая Вам свою искреннюю признательность за высказанное Вами сожаление в связи с моим отъездом из Москвы, прошу" Вас, дорогой Лев Михайлович, принять уверения з моей к Вам искренней дружбе и уважении».

61. Телеграмма Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Министру Иностранных Дел Афганистана Файз Мухаммед-хану *

27 февра.ы 1931 г.

Господин Министр,

В день десятилетней годовщины подписания советско-афганского договора дружбы от 28 февраля 1921 г,** я счастлив приветствовать в Вашем лице Афганское Правительство. Я выражаю твердую уверенность в том, что искренняя дружба, связывающая наши братские народы и нашедшая столь яркое выражение в этом договоре, будет и впредь столь же счастливо развиваться на базе всестороннего сотрудничества между нашими странами.

Прошу, господин Министр, принять мои наилучшие пожелания.

Литвинов

Печат. гс арх.

* Передана через полпредство СССР в Афганистане, ** Ск. т. III. док. № 309-

На эту телеграмму Файз Мухаммед-хан направил следующий ответ на имя -М. М. Лнтвнноза, переданной посольством Афганистана в СССР при ноте от 14 марта 1931 т.,\Ь 1477:

«В ответ:-:а Вашу поздравительную телеграмму по случаю десятилетия заключения договора от 2S февраля 1921 г. с большем уважением и радостью сообщаю, что мое Правительство с чув^твоу глубокого удозле-творею;я констатирует, что со дня подписания этого договора между нашими брат:кимк народами установились самке дружественное и гчаетли-вые отношения. Мое Правительство убеждено, что и зг.редь отношения между Афганистане:.] и Союзом Советских Соднатнстнчс-ски): Республик будут на слозй*::•: на деле самом:: искренними ц з соответствии с желаниями обоих Правительств будут ра^зиваться в сторону дальнейшего укрепления и углубления».