Запись беседы Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР с Послом Турции в СССР Рагибом

26 января 1932 г.

Рагиб сообщил, что Тевфику Рюштю удалось подписать в Тегеране соглашение о границе н общин договор об арбитраже. Рюштю весьма доволен результатами своей поездки, благодаря которой удалось разрешить пограничный спор столетней давности.

Я просил Рагнба поздравить от моего имени Тевфика Рюштю и сказа.т, что сообщу правительству об урегулировании спора между Турцией и Персией. Советское правительство, несомненно, будет весьма радо этому.

Рагиб информировал, что им получен из Анкары ответ по вопросу об инцидентах на советско-турецкой границе. Результаты турецкого расследования расходятся с теми данными, которые мы сообщали туркам. Турецкие войска не переходят и не могут переходить границу, -так как они имеют формальный прнка-з воздерживаться-от этого. В то же время расследование -подтвердило, " чт0 советские; части, преследуя перебежчиков-эмигрантов; переходят турецкую границу! Турецким пограничным част-^.-дано^дв^дрЁ/распср^жензе не

4i

вмешиваться в дела перебежчиков-эмигрантов. Вместе с тем турецкие части не могут допускать нарушения турецкой границы. В результате расследования Анкара вынуждена настаивать иа создании смешанной комиссии (Рагиб вручил меморандум*).

Я ответил, что мы уже согласились на создание комиссии и что нами уже послана посольству нота, сообщающая об этом ³⁰.

Я справился у Рагиба, информировал ли его т. Литвинов о наших переговорах с Теймурташем. Рагиб ответил, что ои получил общую информацию о пакте и дал понять, что хотел бы быть информированным несколько более детально.

Я сообщил Рагибу, что мы предложили персам пакт по турецкому образцу. Однако они не захотели пойти на это. Тогда мы согласились на другую формулировку **.

При этом Рагиб заметил, что отношения СССР с Турцией должны быть несколько более тесными, чем отношения СССР с Персией.

Я разъяснил, что персам приходится значительно труднее, чем независимой Турции. Англичане все-таки имеют большой вес в Персии.

Рагиб справился, что нового имеется в международной обстановке, и я в общих чертах информировал его о наших переговорах с западными лимитрофами.

Затем Рагиб сообщил, что 25 января он начал переговоры с т. Ивановым о новых заказах на военное имущество. В Анкаре Рагиб виделся с Зекян*** и Февзичпашой****. Оба оин особое внимание уделяют намечаемому заказу на 17-дюймовые орудия, которые турки намерены использовать для обороны Дарданелл. Рагиб считает, что этот заказ должен интересовать также и нас, н просил меня обратить внимание на это дело.

Я ответил, что поинтересуюсь этим делом.

В заключение Рагнб сообщил, что Рюштю поехал из Тегерана в Багдад и в начале февраля будет уже в Женеве. Турецкая делегация состоит из миннндела, Тевфик-бея и Дже-вад-паши в качестве военного консультанта.

Карахан

Печат. по арх.

• Не публикуется.

** Имеется в виду протокол о продлении советско-персидского договора о гарантии и нейтралитете от I октября 1927 г.; см. соответственно т. X, пок. Xs 225; т. XII, док. № 377 и дои. NTs 33 настоящего тома. *** Министр обороны Турпни. **** Начальник Генерального штаба Турин«.

44. Телеграмма Полномочного Представителя СССР в Японии А. А. Трояновского в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР

Немедленно 26 января 1932 г.

Сегодня имел долгую частную беседу с Танака, директором Японо-Советского общества. Танака намекал на возможность англо-япоиского сближения, ио все же беседа носила характер беспокойства по поводу нашей позиции и желания нас успокоить. Он признавал, что среди военных и некоторой части реакционеров имеется течение за конфликт с нами *, главным образом в связи с опасностью пятилетки. Я ему сказал, что никто не помешает пятилетке, ибо нельзя занять Москву, Донбасс, Урал, Кузнецк, война только ускорит темпы нашего развития и принесет огромный вред прежде всего Японии. Он с этим согласился и сказал, что ои и многие в Японии за пакт о ненападении. Его мнение таково, что урегулирование рыболовных дел создало бы благоприятную атмосферу для пакта. Я сказал, что пакт о ненападении облегчил бы решение рыболовных дел. Он едет на месяц в Китай н будет говорить с военными н, вернувшись, поделится впечатлениями **.

Полпред

Печат. по арх.

45. Запись беседы Полномочного Представителя СССР в Австрии с Вице-Канцлером и Министром Иностранных Дел Австрии Шобером ***

26 января 1932 г.

Был на очередном приеме у Шобера. Он сразу заговорил со мной о торговых переговорах. В порыве откровенности сообщил, что австрийские промышленники требуют от правительства скорейшего соглашения с нами. Тут же добавил, что его, Шобера, роль в переговорах сводится к посредничеству между отдельными австрийскими министерствами, с одной стороны, и между нами и австрийским правительством, с другой. Эта миссия, сказал он, не нз легких. Австрийские господа ие все настроены одинаково, добавил он многозначительно, а советские [представители] до снх пор не назвали цифры заказов.

* См. также док. Ms 126.

** Документов о последующей встрече Танака с А. А. Трояновским по данному вопросу в архиве не обнаружено.

*** Из дневника полпреда СССР в Австрии К. К. Юренева от 26 января 1932 г.

На это я ответил ему, что по вине самих же австрийцев вопрос о заказах до сих пор не стал конкретным. Я напомнил. Шоберу, что не кто иной, как Шюллер, заявил нам о необходимости в первую очередь решить вопрос о валюте, с чем мы были и остаемся полностью согласны. Я добавил, что Шюллер неоднократно на совещании признавал наше право (формальное) на оспаривание 3 млн. долл., считая, что мы имеем некие резоны настаивать на выплате их в шиллингах.

Наконец, тот же Шюллер в присутствии двух министров — Гейнля и Дольфуса * заявил о том, что австрийская сторона разрешает нам покрыть 3 млн. долл. в шиллингах**. От того, что это заявление было сделано за чашкой кофе, дело по существу не меняется.

Неожиданно австрийская сторона поставила переговоры на голову, начав упорно добиваться от нас декларации по вопросу о цифре заказов.

Шобер ответил, что да, это имело место, что создалось несколько неудобное положение, но что он рассчитывает на скорый приезд Шюллера, который поможет сдвинуть нашу дискуссию с мертвой точки. Вслед за этим Шобер спросил у меня: «А все же на какую сумму дадите вы нам заказов?» Я ответил, что, конечно, не на 100 млн., о которых можно говорить только в порядке милой шутки, а иа определенную достаточно серьезную сумму. Шобер добивался от меня конкретизации таковой, но безуспешно — я отделался шутками, указав, что решение вопроса о валюте ускорит конкретный приступ к разговорам о заказах.

Шобер заявил мне, смеясь, что, конечно, 100 млн.— это слишком много, но 75 — это как раз то, что требуется австрийцам. Не вступая в дискуссию на эту тему, я все же подчеркнул, что эта цифра является невероятной. Шюллер, по заявлению Шобера, возвращается в Вену 28 января. Очередное заседание состоится в пятницу или в субботу.

Затем беседа перешла на политические темы. Шобер через несколько дней уезжает в Женеву для участия в работах конференции по разоружению. Он, смеясь, заявил, что от конференции не ждет никакого толка и что во всяком случае австрийская делегация будет действовать в тесном контакте с германской. Что касается внутриполитического положения, то Шобер уверен в том, что правительство Буреша*** останется у власти и все происки Зайпеля **** потерпят и на этот раз неудачу.

* Соответственно министры торговли н сельского хозяйства Австрии. ** См. также док. Jw 34. *** Федеральный канцлер Австрии. **** Председатель хрнстканско-социальной партии Аастрии.

&4

Шобер подчеркнул крупные разногласия внутри клерикальной партии, солидарность Ландбунда * и отчасти гроссдейче ** с Бурешем. Никаких оснований для ухода нынешнего правительства в отставку нет.

В беседе зашла речь о газете «Винер нейесте нахрихтен». Как известно, эти «нахрнхтен» являлись органом гроссдейче и Шобера, но в последнее время газета несколько охладела к последнему и начала вести более праворадикальную линию. Шобер объяснил мне, что «Винер нейесте нахрихтен» несколько недель тому назад перешла в руки германских промышленников, связанных с правым крылом фолькспартеи и дейчнационале ***.

Что касается газеты «Нейхайтсвельтблат», то она, по словам Шобера, субсидируется чехами. Поэтому неудивительно, что ею ведется столь явная кампания против Шобера и за дунайскую экономическую федерацию³¹.

Хеймверовского путча Шобер не боится и убежден, что его не будет.

С товарищеским приветом

К. Юренев

Печат. по арх.