Письмо Полномочного Представителя СССР в Японии Заместителю Народного Комиссара Иностранных Дел СССР Л. М. Карахану

19 августа 1932 г.

Дорогой Лев Михайлович,

Я за последнее время разболелся. У меня появилось довольно острое малокровие, связанное со слабостью, а потому моя работа и соответственно доклады и дневники страдают.

Основным вопросом в нашей работе остается вопрос о военной опасности. Кризис в наших взаимоотношениях с Японией, который мы пережили в марте— апреле с. г. и после которого наметился перелом в лучшую сторону *, сейчас как будто снова появляется на сцену.

Последним подтверждением того, что действительно в марте — апреле мы имели дово'льно острый кризис в наших взаимоотношениях с Японией, является беседа т. Спильванека с известным Вам журналистом Фусэ**. который в весьма конфиденциальной беседе на это указывал. Фусэ подтверждает, что моряки, и главным образом адмирал Като, сыграли крупную роль для предотвращения вооруженного конфликта между СССР и Японией в то время. Конечно, не только адмирал Като, но и ряд других лиц и групп сыграли свою роль в этом отношении. Работа посольства в этом направлении дала свои плоды.

Из сообщении ряда лиц можно с несомненностью заключить, что генерал Араки и его группа снова подняли кампанию за последнее время за войну с СССР***. Толчком к этому явились данные «коммунистического процесса в Японии»²" и, по-видимому, страх перед «советизацией Китая», вытекающий из неудачи похода Чан Кай-ши против советской части Китая²²⁶.

Из всех имеющихся в нашем распоряжении данных видно, что правительство в своем большинстве не разделяет взглядов Араки, интеллигенция и журналисты в своем большинстве тоже с ним не согласны. Поддерживают и отражают взгляды Араки «Ннхон» с Нацуакн Камэити и Огава ****, отчасти«Ио-родзу» и «Кокумин» *****. Промышленные и финансовые кру-

⁸ См. также док. N» 147, 2-46.

** Ск. док- N» 318. *** См. док. № 305.

**ч» Ж Vp'H ЭЛИСТЫ.

***** Японские газеты.

ги частью против Араки, частью колеблются, не отдавая ясного себе отчета в намерениях СССР. Это видно из желания с нами работать Мацу ката, Окура, «Мицубиси» и других. Имеются неудовольствия против нас среди коммерсантов, связанные с работой нашего торгпредства, на что необходимо обратить серьезное внимание. О настроениях широких кругов населения судить очень трудно. Можно опасаться, что среди них ведется энергичная работа военных, без должного отпора со стороны газет, которым военные запрещают писать на подобные темы, в итоге чего в газетах большею частью появляются заметки, неблагоприятные для нас, что оставляет свой след в сознании японского читателя, который в общем весьма довернет своим газетам.

Так как наша линия поведения совершенно ясна и отчетливо проводилась во время маньчжурских событий*, ярко выразилась в заключении рыболовного соглашения **, в наших переговор-ах о КВЖД^22!> и в нашем стремлении расширить торговлю с Японией, то главнейшей задачей на ближайшее будущее является: во-первых, столь же последовательное, как и раньше, проведение нашей линии; во-вторых, усиленная работа нашего полпредства здесь, в Японии, по разъяснению нашей позиции и укреплению влияния элементов, сочувствующих дружбе с нами, и ослаблению влияния элементов, враждебных нам. В этом отношении, можно сказать, от работы полпредства многое зависит, даже больше, чем в предыдущее время. Нам серьезно нужно взяться за развитие торговли с Японией. Совершенно недопустимо, что торговые обороты с Японией за первое полугодие текущего года даже в иенах упали вдвое по сравнению с первым полугодием прошлого года и в три и даже более раза по сравнению с первым полугодием 1930 г. В золотом исчислении падение оборота еще более значительно. Развитие нашей торговли зависит и от Москвы, зависит также от работы нашего торгпредства.

Наконец, необходимо настойчиво добиваться максимальной осторожности всех наших органов, соприкасающихся с японцами на Камчатке, на Сахалине, в Маньчжурии и особенно на советско-маньчжурской границе. За последнее время, в связи с кампанией Араки,, имеются противоположные ей заявления, в частности генерала Консо, который при прощальном визите торжественно меня заверял о миролюбивых в отношении нас намерениях Японии и японской армии. Но они не могут ослабить нашей энергии „в деле проведения нашей

• См. т. XIV, док. № 350, 401. ** См. док. № 319.

политики мира. При всем этом мы должны быть настороже и ни при каких условиях не должны быть застигнуты врасплох ²³⁰.

Полпред СССР в Японии Ä. Трояновский

Лечат, по срх.