2015-04-06
187
13 декабря 1933 г.
Господин Посол,
Я имею честь принять от Вас грамоты, коими Вы аккредитованы в качестве Посла Соединенных Штатов Америки при Правительстве Союза Советских Социалистических Республик. Я искренне тронут теми сердечными и дружественными приветствиями, которые Вы мне передали от имени Президента, и со своей стороны прошу Вас передать Президенту Соединенных Штатоз мои самые искренние и дружественные приветствия и пожелания счастья и преуспеяния вашей великой стране.
Та выдающаяся роль, которую Вы лично сыграли, г. Посол, в деле взаимного сближения наших двух стран, хорошо известна широким кругам Советского Союза, а потому тот факт, что именно на Вас пал выбор г. Президента Соединенных Штатоз в качестве первого Посла в СССР, рассматривается нами сам по себе как акт дружбы.
Я всегда был глубоко убежден в том, что как только будут устранены искусственные препятствия, стоящие на пути к установлению сотрудничества между народами СССР и американским народом, это сотрудничество примет самые широкие и разнообразные формы и что этому отнюдь не должно препятствовать различие социально-политического строя обеих стран при наличии с обеих сторон доброй воли и взаимного уважения.
Я вполне разделяю Ваше убеждение в том, что между народами СССР и американским народом возможны и должны быть не только нормальные, но и подлинно дружеские отношения. Я хочу Вас зазерить, что со своей стороны Советское Правительство исполнено твердой решимости содействовать развитию и укреплению именно таких отношений. Лучшей основой таких искренних дружеских отношений и всестороннего развития их является та непреклонная воля к сохранению и укреплению мира, которой воодушевлены народы Советского Союза и американский народ.
Я благодарю Вас, г. Посол, за любезные пожелания Союзу Советских Социалистических Республик и лично мне. Заверяю Вас, что в осуществлении тех возвышенных задач, в которых Вы справедливо видите зажное историческое значение возложенной на Вас миссии, Вы неизменно встретите самое полное и активное содействие мое и Правительства Союза СоветскЕ1х Социалистических Республик.
Пгчат. по газ. ^Известия» л» •?<"7ff>3S\,
f4 декабря;ш г.. -,.-,
39
Речь М. И. Калинина явилась ответом на следующую речь Буллита:
«Господня Президент.
Имею честь вручать Вам грамоты, которые аккредитуют меня в качестве первого Посла Соединенных Штатов Америки при Правительстве Союза Советских Социалистических Республик, Одновременно мне поручено Президентом передать Вам его сердечные;з дружественные приветствуя, а та:-;же его глубокую надежду и пожелание благосостояния и процветания нашей великой стране.
Я прибываю в нашу страну не ьак чужой. Мой глубокий интерес к?.ашей стране существует в течение многих лет, и я прпбызаю с глубоким убеждением в важности и нсгорЕ'ческом значении возложенной на меня миссии.
Эта миссия, г. Президент, заключается а создании не только нормальных, но н под-тннно дружествень;ых отношении между ка[ииг.:и дзумя великими народами, которые в течение стольких лет были связаны друг с другом грагтинией тружбы. Твердо^ установление всеобщего >лф£ отвечает г^бежоку желанию обоих наших народоз. л тесное сотрудничество наших Правите-тьстн ь деле сохранении мира с5лкаит наши народы. Связанные1 обоюдным стремлении к миру, наши народы найдут мнг_'.го дргтнх облз-•jTC-gi для птодитзорЕЮГО сотрудничества. Ныне каждая из наших стран стремится, каждая по-своему, с одинаково непоколебимой золей и с безграничной энергией, но разными методами, повысить благосостояние своего парада. Это односменное стремление не является источником конфликтов, а создает аозможность творческого сотрудничества. Наконец, лз"-"-"И народы, несомненно, связаны обшен для ки>; молодой энергией и готовностью ислг-ть новых путей для разрешения новых проблем, а также смело и песстОйШно смотреть в глаза будущему.
Г-н Президент, приступая к исполнению своей миссии, я заедаю присоединиться к личным ~оже.ланиям, выраженным Вам мною от имени Пое-^ндента Соединенных Штатов, а также к его пожеланиям благосостоянии и процветания Союзу Советских Социалистических Республик. Заверяю Вас, что сделаю все. что в моих силах, в деле создания крьпкнх и прочных си я J ей меж;;." г.Оепп'ти -тренами*.
