Запись беседы Заместителя Народного Комиссара Иностранных Дел СССР с Временным Поверенным в Делах Финляндии в СССР Соланко

7 августа 1938 г.

Соланко объяснил, что обращается ко мне по поручению своего правительства с просьбой оказать содействие скорейшему возвращению двух финляндских судов — одного гидрографического, другого вспомогательного, задержанных советскими пограничными властями на акватории СССР *.

От заместителя т. Ковалева я уже имел сведения, что следствие по делу об упомянутых судах уже закончено и что т. Ковалев дает заключение о возможности возвращения их по принадлежности. Поэтому я заявил Соланко, что возбуждаемый им вопрос должен разрешиться в самое ближайшее время и что, по моим сведениям, ои будет урегулирован в благоприятном для финнов смысле.

Соланко выразил по этому поводу свое удовлетворение. После этого ои осведомился, каково положение вопроса о плавании финских судов по Неве. Я ответил, что этот вопрос изучается компетентными органами.

Примечание. По телефону я переговорил с НКВД о судьбе задержанных судов. Мы договорились, что, ие внося этого вопроса в Инстанцию, будет дано распоряжение вернуть Финляндии оба судиа.

В. Потемкин

Печат. по арх.

* См. док. № 274.

294. Телеграмма вр. и. о. заведующего II Восточным отделом Народного Комиссариата Иностранных Дел СССР в Полномочное Представительство СССР в Монгольской Народной Республике

9 августа 1938 г.

Сообщите монгольскому правительству, что в целях оказания помощи министерству здравоохранения МНР Наркомздрав решил продлить пребывание работников медицинской экспедиции в МНР еще иа один год с передачей их иа службу министерства здравоохранения МНР ^!27. Имущество экспедиции и научные материалы передаются в собственность монголов безвозмездно. Акт передачи имущества вышлите Наркомздраву.

Вр. и. о. заведующего II Восточным отделом

Печат. по арх.

295. Телеграмма Полномочного Представителя СССР в Великобритании в Народный Комиссариат Иностранных Дел СССР

Немедленно 10 августа 1938 г.

В порядке возобновления личного контакта после отпуска я был вчера в фории офисе у второго постоянного товарища министра Олифаита, замещающего сейчас ушедшего в отпуск Кадо-гаиа. Олифаит начал разговор с событий на Дальнем Востоке. Он долго добивался у меня, не является лн маньчжурский инцидент * сознательным шагом с нашей стороны в целях создать диверсию для облегчения положения Китая. После того как я категорически опроверг версию, Олифаит заметил, что английская информация подтверждает мое замечание. По сведениям фории офиса, инициатива военных действий исходила от японцев. На мой вопрос, какова реакция британского общественного мнения на маньчжурские события, Олифант ответил, что общее настроение, господствующее как в широких кругах населения, так и в правительственных учреждениях, может быть сформулировано так: «Японцы сеяли ветер и теперь пожинают бурю. Они заслужили этого». В свою очередь Олнфант спросил меня, не могут ли нынешние события разрастись в большую войггу. Я ответил иа это в духе инструкций Литвинова (см. телеграмму от 2 августа**), подчеркнув, что хотя мы не хотим войны, но будем крепко защищать нашн права и нашу территорию. На это Олифаит заметил: «Значит, вопрос какого-либо посредничества ие возникает». Я ответил: «Нет, ие возникает». Далее Олифант стал спрашивать меня, что сообщает наше полпредство в Токио

* См. док. № 283. ** См. док. № 284.

о перспективах внутреннего развития Японии. Чего можно ждать в ближайшем будущем — усиления или, наоборот, ослабления засилия военщины? Я ответил на эти вопросы, как умел, на основании имеющихся у меня общих сведений о внутреннем состоянии Японии, почерпнутых как из печати, так н из моего прошлого японского опыта (хорошо, если бы вы в дальнейшем держали меня в курсе получаемой вами из Японии информации). Олифаит, со своей стороны, высказал надежду, что трудности, с которыми японцы сталкиваются в Китае, а также твердая позиция, занятая СССР, будут способствовать отрезвлению руководящих кругов Японии. Олифант расспрашивал меня о Сиге-мицу, и я коротенько охарактеризовал ему японского посла в Москве. Олифаит сообщил мне далее, что Кр^енги * чувствует себя сейчас в Японии не очень весело и что вся его работа там сводится, по существу, к роли ходатая по защите британских интересов в Китае (таможня, торговля, судоходство и т. д.). Кое-чего Крейги удается добиваться, но о больших успехах говорить не приходится. Олифаит выразил убеждение, что настоящий момент не подходит для серьезного нажима на Японию, но одновременно высказал надежду, что такой момент придет. Надо только иметь терпение. Я спросил Олифанта, какова задача Реи-симеиа в Чехословакии**. Олифаит сделал хитрое лнцо, пожал плечами и с едва уловимым сарказмом в голосе ответил: «Впитывать в себя атмосферу» (ту абсорб атмосфер). Далее Олифант сообщил, что, хотя ничего твердо не удалось, он все-таки думает, что Ренсимеи пробудет в Чехословакии не менее четырех — шести недель. На мой последующий вопрос, есть ли у Реи-снмеиа какой-либо «план», Олифаит ответил, что «твердого плана нет», но что Ренсимеи имеет кое-какие соображения, которые попытается проверить во время своих бесед с представителями страны в Чехословакии. Олифаит не отрицал, что, несмотря на все оговорки, английскому правительству не удастся избежать ответственности за исход миссии Ренснмена, однако последнее, по его словам, руководилось, принимая свое решение, следующей мыслью: если Ренснмену удастся добиться какого-либо компромисса в Чехословакии — прекрасно. Если ему этого не удастся — никакого вреда от поездки также не будет. Наоборот, будет хоть тот плюс, что получится отсрочка. Олифант спрашивал меня, что я думаю о поездке Ренсимена. Я отметил, что все действия британской дипломатии в Чехословакии направлены не на обуздание агрессора, а на обуздание жертвы агрессии, и я боюсь, что миссия Ренсимена является одним нз звеньев в этой общей цепи. Такой политике мы по понятным Олифанту причинам сочувствовать не можем. Олифант пытался защищаться, доказывая, будто бы британское давление равномерно рас-

Посол Великобритании в Японии. * См. док. № 275.

пределеио между Прагой н Берлином, однако под конец все-таки признал, что в Москве, как и вообще в Европе, действительно могло создаться то впечатление о характере английской политики в чехословацком вопросе, на которое я указывал.

Олифант сообщил мне, что англо-американские торговые переговоры близятся к концу, что имеющиеся еще трудности отнюдь не непреодолимы и что он ожидает заключения соглашения в течение примерно ближайшего месяца.

Майский

Печат. по арх.