Порядок слов; структура сложного предложения

связаны с пресуппозитивной и ассертивной частями со­держания высказывания или тема-рематической (to­pic-comment) структурой; они фиксируют тему дискур­са и различают данную и новую информацию;

3. синтаксические функции (субъект, непрямой объект
и т. д.) связаны с семантическими функциями и распре­
делением участников в прагматической ситуации;


Время

показывает, когда имеет или будет иметь место собы­тие (действие); перформативы — всегда в настоящем времени;

Категория вида и способа действия

имеет отношение к способу совершения действия и вследствие этого, возможно, к оттенкам смысла, фик­сирующим отношение говорящего. Ср., например:

I promise you to come tomorrow! 'Я обещаю тебе прийти завтра!' и I am promising you to do it! 'Честное слово, я обещаю тебе сде­лать это!'

Порядок следования предложений

фиксирует границы и последовательность речевых ак­тов; указывает, на основе скольких пропозиций сове­ршен речевой акт.

Морфология/Лексика (=>семантика)

1. выбор слов (в общем случае)

связан с соответствующими концептами и, следова­тельно, с возможными референтами; это ясно видно на примере дейктических слов и предикатов действия;

Эксплицитное употребление перформативов

3. устойчивые выражения (tag-вопросы),

такие, как won't you, can't you, isn't it 'не так ли', 'так ведь', 'не правда ли', указывают на условия (возмож­ность совершения, истинность) речевых актов;

4. слова, подобные в нашем примере слову please 'пожа­
луйста', которое обозначает просьбу, и т.д.;

5. прагматические частицы (особенно в нидерландском,
немецком языках)

указывают на отношение говорящего к пропозицио­нальному содержанию высказывания или к адресату, например при обвинении, упреках, защите и т. д.

Фонология/Фонетика


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: