Continuous ( Progressive)Tenses

Эта группа времён подчеркивает процесс, протекание действия в определенный момент или период времени в настоящем, прошедшем или будущем. Этот момент времени может быть выражен определённым часом или ситуацией: at the moment, now, at 5 o’clock, from 5 to (till) 6 o’clock, all the time (morning, evening), when he came, while I was reading a newspaper (два процесса происходят параллельно).

Существует общая формула образования трех времен группы Continuous:

Вспомогательный глагол меняет форму, относя действие к настоящему, прошедшему или будущему времени. Смысловой глагол во всех трёх временах группы Continuous имеет окончание “-ing”.

E.g. 1) He is reading a book now. - Он читает книгу сейчас.

2) We were translating English texts from 6 till 8 o’clock yesterday.

- Мы переводили английские тексты с 6 до 8 часов вчера.

3) She will be giving a talk at 8 o’clock tomorrow morning. - Она будет выступать с сообщением завтра в 8 часов утра.

Чтобы задать вопрос, в этой группе времен срабатывает общее правило английского языка: имеющийся вспомогательный глагол выносится на первое место.

E.g. - Will she be reading a newspaper at 8 o’clock tomorrow morning?

- No, she won’t (will not). She won’t be reading a newspaper at that time.

Следующие глаголы, выражающие чувства, восприятия и умственную деятельность, обычно не употребляются в формах Continuous: to hear, to see, to know, to understand, to (dis)like, to want, to seem, to wish.

Настоящее продолженное время, особенно с глаголами движения - to go, to come, to start, to leave - может использоваться для выражения будущего действия.

E.g. 1) I’m leaving the house in five minutes. - Я ухожу из дома через пять минут.

2) What are you doing tonight? - Что ты делаешь сегодня вечером?

I’m going to the theatre. - Я иду в театр.

В русском языке аналогично употребляется настоящее время в значении будущего. Эта форма выражения будущего действия близка по значению обороту “to be going to” и отличается от него большей подготовленностью будущего действия, большей определенностью плана. Поскольку эта глагольная форма способна выразить как настоящее, так и будущее действие, употребляя её, для ясности часто добавляет соответствующее обстоятельство времени:

E.g. - The delegation’s arriving tomorrow.

- What are you doing tonight?