2015-05-13
622
1. Une agence de location (агентство недвижимости)
Bonjour, madame. Que désirez –vous?
Nous cherchons (ищем) un appartement.
Quel appartement voulez-vous? Un appartement vide (пустой) ou meublé?
Oh! meublé. Nous n’avons pas de meubles.
Un grand appartement ou un petit?
Six pièces: trois chambres à coucher, un salon, une salle à manger, un cabinet de travail pour mon mari, et naturellement, la cuisine et la salle de bains.
Je vois... Mais il n’y a rien pour vous en ce moment. Remplissez (заполните) cette fiche (форму), madame, je vous pris. Voulez-vous revenir (приходите) dans (через) deux jours ou téléphoner? J’aurai peut-être quelque chose pour vous.
Merci, monsieur.
A votre service, madame.
Répondez aux questions: 1) Quel appartement la dame cherche-t-elle? 2) Est-ce qu’il y a quelque chose dans l’agence pour la dame en ce moment?
W
2. C’est le soir. M. et Mme Martin sont chez eux. Des avions passent (пролетают) au-dessus de leur immeuble. Des voitures passent (проезжают) sur l’autoroute (магистраль). Le bruit est insupportable (невыносимый).
M.Martin: On ne peut pas rester ici! Regarde le journal! Il y a une maison à vendre à la campagne.
Mme Martin: Où?
M.Martin: A Broussac. C’est en Bourgogne. Je connais un peu la région. Elle est très agréable.
Mme Martin: C’est près d’une ville?
M.Martin: Non, là-bas, il n’y a pas d’aéroport, pas de bruit, pas d’autoroute!
Répondez aux questions: 1) Pourquoi les Martin cherchent-ils une maison à la campagne?
3. Evelyne devant une agence, regarde de petites annonces
Yves: Qu’est-ce que tu fais là?
Evelyne: Ben, tu vois, je cherche une chambre.
Yves: Tiens, regarde cette annonce. Ça ne t’intéresse pas?
Evelyne (lit l’annonce) «A louer chambre indépendante à étudiante sérieuse, Mme Renard, 15 rue du Stade».
Yves: Ce n’est pas près de la fac?
Evelyne: Si, j’y vais tout de suite. Tu viens avec moi?
Yves: Si tu veux.
Répondez aux questions: 1)A qui Mme Renard veut-elle louer une chambre?
4. Deux étudiants:
- Où loges-tu? Est-ce que tu loues une chambre en ville?
- Non, je loge au foyer universitaire.
- Votre chambre est confortable?
- Il y a tout le nécessaire: pour chacun un lit, un placard, un rayon à livres, une table et une chaise. Et toi?
- Pour le moment j’habite avec mes parents dans une maison particulière dans la banlieue, mais je veux louer une chambre meublée au centre-ville, prés de l’université.
Répondez aux questions: 1)Qu’est-ce qu’il y adans la chambre au foyer universitaire?
Grammaire et vocabulaire. Théorie et exercices
