2015-05-13
454
| médecin, m | врач | rhume, m | насморк |
| infirmière, f | медицинская сестра | rougeole, f | корь |
| hôpital, m | больница | angine, f | ангина |
| infirmèrie, f | медицинский пункт | roseole, f | краснуха |
| appeler le médecin | вызвать врача | cancer [kanse:r], m | рак |
| appeler le samu (service d'aide médicale d'urgence) | вызвать скорую помощь | oreillons m, pl | свинка |
| corps, m humain | человеческое тело | sida, m | спид |
| tête, f | голова | varicelle, f | ветрянка |
| front, m | лоб | bronchite, f | бронхит |
| joue, f | щека | ulcère, m | язва |
| menton, m | подбородок | contagieux (maladie contagieuse) | легко передающийся, инфекционный (болезнь) |
| oreille, f | ухо | symptômes, m, pl | симптомы |
| dent, f | зуб | les symptômes persistent. | симптомы не проходят. |
| langue, f | язык | une vive douleur | сильная боль |
| соu, m | шея | une douleur aigue | острая боль |
| gorge, f | горло | une douleur diffuse | тупая боль |
| poitrine, f | грудь | avoir des vomissements / vomir | испытывать рвоту |
| bras, m | рука (до кисти) | avoir des nausées, f pl | испытывать тошноту |
| main, f | рука (кисть) | avoir des frissons m, pl | испытывать озноб |
| ventre, m | живот | avoir des courbatures, f, pl | испытывать ломоту |
| dos, m | спина | éternuer | чихать |
| jambe, f | нога (до ступни) | prendre froid | простудиться |
| cheville, f | щиколотка | être enruhmé | иметь насморк |
| pied, m | ступня | avoir des vertiges, m, pl | иметь головокружение |
| doigt, m | палец | avoir de la température / fièvre | иметь повышенную температуру / жар |
| traumatisme, m | травматизм | avoir le nez qui coule | течет из носа |
| se blesser | пораниться | avoir le nez bouché | нос заложен |
| se couper qch | порезатьcя | tousser | кашлять |
| coupure, f | порез | avoir des insomnies | страдать бессоницей |
| ça saigne. | идет кровь. рана кровоточит. | démangeaison, f | зуд |
| se cogner contre qch | удариться о... | traitement, m | лечение |
| se faire un bleu | поставить синяк | médecin: | врач |
| avoir une bosse sur le front | иметь шишку на лбу | examiner le malade | осматривать больного |
| se casser la jambe | сломать ногу | prendre le pouls [pu] | щупать пульс |
| fracture, f | перелом | prendre la température | измерить темпера гуру |
| se faire mordre | пострадать от укуса (животного) | prescrire un traitement | назначить лечение |
| se faire piquer par un insecte | пострадать от укуса насекомого | faire une ordonnance | выписать рецепт |
| enfler | распухать | faire un certificat de maladie | выписать больничный лист |
| recevoir un coup de soleil | перегреться на солнце | faire un diagnostique | поставить диагноз |
| se brûler | обжечься | malade: | больной |
| brûlure, f | ожог | faire des analyses | сдавать анализы |
| déchirer les ligaments m | порвать связки | passer la radio | сделать узи |
| se tordre la cheville | вывихнуть щиколотку | suivre le traitement | соблюдать назначенное лечение |
| entorse, f | вывих | prendre des médicaments, m, pl | принимать лекарства |
| premiers soins, m, pl | первая помощь | prendre des comprimés, m, pl | принимать таблетки |
| soigner le malade | ухаживать за больным | prendre des vitamines, m, pl | принимать витамины |
| nettoyer avec un désinfectant | обработать дезинфици- рующим средством | prendre de l’aspirine | принимать аспирин |
| faire un pansement | перевязать, забинтовать | garder le lit | соблюдать постельный режим |
| faire un bandage | наложить тугую повязку | la fièvre tombe. | жар спадает. |
| avoir un plâtre | носить гипс | guérison, f: | выздоровление |
| mettre des glaçons | приложить лед | être convalescent (convalescente) | выздоравливать |
| guérir, ii gr | вылечить | ||
| faire la piqûre de sérum [serom] | ввести сывортку | se sentir, iii gr | чувствовать себя |
| apaiser une brûlure | снять боль при ожоге | le malade va de mieux en mieux. | больному все лучше и лучше. |
| manger équilibré | есть умеренно | le malade va de mal en pis. | больному все хуже и хуже. |
| avoir une santé délicate | иметь хрупкое здоровье | provoquer des complications | вызвать осложнения |
| être en bonne santé | иметь хорошее здоровье | les specialistes: | специалисты |
| manger trop gras | потреблять жирную пищу | généraliste, m | терапевт |
| éviter le stress | избегать стрессов | dentiste,m | зубной врач |
| éviter le surmenage | избегать переутомления | pédiatre, m | педиатр |
| éviter la vie sédentaire | избегать сидячего образа жизни | chirurgien, m | хирург |
| les maladies: | заболевания | psychiatre, m | психиатр |
| grippe, f | грипп | psychologue | психолог |
| scarlatine, f | скарлатина | ophtalmologue, m | офтальмолог |
|
|
|
|
|
|
