2015-05-15
275
Переведите, используя прошедшее однократное:
1) Его выгнали с работы, потому что он украл мобильный телефон. 2) – Ты уже закончил свою работу? – Я еще не начал ее. 3) Какие конверты ты купил? 4) Я потерял свой кошелек или кто-то украл его. 5) – Как вы поразвлекались вчера? – Мы поразвлекались замечательно и вернулись домой только утром. 6) Его родители расстались, когда он был маленьким ребенком. 7) – Ты купил какую-нибудь еду? – Я купил только хлеб.
8) Ребята разделили работу на двоих и быстро закончили ее. 9) – Ты прочел мою книгу? 10) Почему ты не показал эти проекты нашим новым клиентам? 11) Что ты решил? Почему ты ничего не ответил нашему агенту? 12) – Что ты подарил жене на день рожденья? 13) – Я вчера встретил Толиса, но не узнал его. – Почему ты не узнал его? – Потому что он отпустил бороду. 14) – Кто выиграл матч? – Наши. 15) На прошлой неделе Гиоргос собрал всех своих друзей. 16) Мой дядя продал моему брату свою машину. 17) Мы проболтали всю ночь. 18) Автобус тронулся, толко когда наполнился людьми. 19) Мы уже выехали и скоро будем дома. 20) Вы взбудоражили весь дом. 21) Приблизилась осень и листья деревьев покраснели и пожелтели. 22) Почему ты не попросил прощения у своего учителя? 23) Мы побежали, но все равно упустили автобус. 24) Началась весна и в небе снова засияло солнце. Оно растопило снега и из дальних стран вернулись птицы. 25) Я прожил в этом городе двадцать лет. 26) Я подумал, что ты не пьешь вино. 27) Что ты разволновался так сильно? (=так много). 28) Я не слышал, что ты спросил. 29) Почему ты не погасил свет? 30) Мы продали нашу старую машину и купили новую. 31) Ты почистила мои костюмы? 32) Как только он приблизился к дому, его схватила полиция. 33) Ты ухватил суть дела. 34) Я потерял важные бумаги, но не сразу заметил это.
|
|
|
| выгонять – διώχνω кошелек – το πορτοφόλι красть – κλέβω мобильный (телефон) – το κινητό уже – ήδη еще – ακόμα замечательно, чудесно – θαυμάσια расставаться, разлучать(-ся), – χωρίζω какой-нибудь – κάποιος, -α, -ο, делить – μοιράζω на двоих, пополам – στα δύο быстро – γρήγορα показывать – δείχνω проект, план – το σχέδιο решать – αποφασίζω встречать – συναντάω Толис – ο Τόλης узнавать – γνωρίζω борода – τα γένια отпускать бороду – αφήνω γένια выигрывать – κερδίζω собирать – μαζεύω Гиоргиос – ο Γιώργος продавать – πουλάω | трогаться, отъезжать, отходить, выходить (из дома) – ξεκινάω желтеть – κιτρινίζω бежать – τρέχω упускать, терять – χάνω думать, полагать, считать – νομίζω волновать(-ся), беспокоить(-ся) – ανησυχώ говорить, разговаривать – μιλάω спрашивать – ρωτάω гасить (гаснуть), тушить – σβήνω свет – το φως старый (о вещи) – παλαιός, -α, -ο новый (о вещи) – καινούργιος, -α, -ο костюм – το κοστούμι хватать, ловить – πιάνω[80] полиция – η αστυνομία суть – η ουσία дело – η υπόθεση важный – σημαντικός, -η, -ο бумага – το χαρτί следить, быть внимательным, замечать – προσέχω сразу – αμέσως |
|
|
|
