Ar podig pri

(Dastumet gant Yann Fañch Kemener)

Новые слова и выражения:

me (a)m eus у меня есть. В отличие от известной нам конструкции a zo gant означает постоянное владение чем-либо.

pri грязь, глина

peseurt (pe + seurt) какой

u, ui, vi яйцо

yar курица

toupenn хохол

lein верх, макушка

he fenn на ее голове

kement ha... такой (такая, такое) же как...

tour башня

Rostren название города в Нижней Бретани.

Вопросы к тексту

1. Pe liv eo ar podig?

2. Piv a zo gwenn?

3. Petra a zo melen vi (u)?

4. Gant piv emañ un doupennig?

Задания:

1. Переведите текст.

2. Подготовьте выразительное чтение по ролям.

Словарь шестого урока

aes	легко
all	другой, -ая, -ое, -ие
a nat	ясно, понятно
berr	короткий, - ая, - ое, -ие
bras	большой, - ая, - ое, -ие
b u hez, ar vuhez	жизнь
k e ntel, ar gentel	урок
da	для (выражает значение дательного падежа)
dec’h	вчера
deiz	день
d e skiñ	учить
eus	из
ev e l	как
fall	плохой
g ou de	после
gw i r	1. сущ. правда 2. прил. Правильный, - ая, - ое, -ие
hepk e n	только
hir	длинный- ая, - ое, -ие
hiz i v	сегодня
c’h oa zh	еще
mart e ze	может быть
met	но
n eu ze	тогда (может также означать: итак, и вот, и т. п.)
pe	или
peg ou lz	когда
sel a ou	послушай!
sur	точно
-tre	очень (усилительная частица)
u nan	один
warc’h oa zh a-benn (w)arc’h oa zh	завтра назавтра