Al logodenn

Yann- Fañch Kemener

Новые слова и выражения:

eur час

kreisteiz (kreiz середина + deiz) полдень

lar, lavar говорит

logodenn (f) мышь

‘ba’r = er

Chapel Nevez название города

chapel часовня

nevez новый, -ая, -ое, -ые

oc’h ober делая что-либо

dantelez кружево

Словарь восьмого урока

a	из
a-dr e сv	за, сзади
aet	причастия глагола “идти”
anv	имя
a-r a ok	впереди, перед
b u gel, ur bugel	ребенок
karr	повозка, машина
karr-b ou tin	автобус
b ou tin	обычный, общественный, общий
K e mper	Кемпер (главный город Корнуайской области)
deus	приди
d eu it	придите
deut	причастие от глагола dont “прийти”
dij a	уже
e	его
e-k i chen	возле
err u	причастие от глагола erruout “прийти”
e zhomm	надобность
Faсch	Франсуа
fur	умный, послушный
giz	привычка, обычай
g o rtoz	ждать
gw e lout	смотреть
hegarat	радушный, приятный (о человеке)
y a ouank	молодой, - ая, - ое, - ие
lec’h	место
mont	идти
mous	юнга
mui	больше (отрицательная частица)
paour	бедный
pl a senn, ar bl a senn	площадь
p ou rmen	гулять
pl i jet	довольный
re	слишком
respont	ответить
sku i zh	уставший, - ая, - ое, - ие
sot	глупый, сумасшедший
trouz	шум
na!	Восклицательная частица

Домашнее задание

№! Вспомните, какие глаголы в повелительном наклонении вы знаете, и как образуются формы повелительного наклонения.

Переведите:

1. Пишите в тетради

2. Придите в Кемпер.[14]

3. Читайте бретонскую книгу.

4. Приди в дом.

5. Положи тетрадь на стул.

6. Откройте дверь дома.

7. Курите сигарету.

Вместо точек вставьте указанное прилагательное, не забывая про мутацию

1. Amzer[15]... a zo hiziv. (brav)

2. Ur vamm... eo mamm Yannig (mat)

3. Ur skol... eo ar skol-mañ. (bihan)

4. Ur blasenn... eo ar blasenn-mañ (bras)

5. Ur bugel... eo Yannig. (brav)

6. Ur gentel... eo. (berr)

An n a vet k e ntel

Упражнения.

№1 Закончите фразу:

1. Digorit....

2. Du...

3. Emañ...

4. Dec’h...

5. E porzh an ti...

6. N’eus...

7. Diskouez din..

8. Aze...

9. Ar prenest hag an nor

10. Kemer a ran

Переведите:

1. Мышь серая и маленькая. (2 способа)

2. Ребенок с отцом (находится) в Кемпере.

3. Бедный мальчик устал. (2 способа)

4. Вчера у учителя было много работы.

5. Урок короткий. (2 способа)

6. Завтра мать мальчика будет дома.

7. Где курица? Курица во дворе.

8. Господин Кере молодой. (2 способа)

9. Погода хорошая? Нет, холодно и дождь идет.