Причина и результат

22) Человек знающий действие сильного яда,

Несовместимого с жизнью, его сторонится.

Когда знаешь недостатки от негативных

действий, что совершаешь,

Всё тщательнее и тщательнее их избегаешь.

23) От огня веточки, занявшегося от

соударения двух кремней,

Разгорается огромный лесной пожар.

То негативное, что имеется в дуалистическом

взаимодействии субъекта и объекта,

Хоть и мало, но порождает огромное

страдание.

24) Если в хорошую почву посажен ячмень,

Невозможно, чтобы в результате получился

горох.

Если отбросить негативные действия и

применять десять добродетелей,

Невозможно, чтобы в результате получилось

страдание.

25) В стекле зеркала из белого серебра,

Не бывает ни пятен, ни ржавчины.

Так же и в практике добродетели,

которая объята

Просветленным Настроем, не бывает изъянов.

Вера

26) Лебедь и черепаха

Разборчиво отличают воду от молока,

Так же и достойный человек, если имеет

веру,

Четко отделяет добродетель от недобродетели.

27) Как у ребенка к матери, как тетива у

лука зимой,

Как течение реки, как сама жизненность

человека,

На столько же [вера] должна быть

преданной, убежденной,

Долгой и необратимой, соответственно.

Принятие Прибежища

28) Когда у слабого человека появляются

враги,

Он скорее ищет защиты у покровителя.

Так же, когда хочешь уберечься от ужасов

самсары,

Ищи защиту у Трех Драгоценностей.

29) Когда волшебной Драгоценности оказан

почет,

Тот, кто оказывает его, получает [исполнение]

желаний и нужд.

Когда почтение оказано Высочайшему

Объекту,

Того, кто выражает его, хранит великое

Сострадание.

30) В миру, чтобы успокоить болезнь,

Прибегают к лекарствам.

Чтобы отделаться от океана циклического

существования,

Следует быстрее довериться спасительному

Прибежищу.

Зарождение настроя

31) Высочайшее лекарство, что побеждает

все недуги,

Подходит одинаково ко всем болезням.

Практика зарождения просветленного настроя

Подходит в качестве противоядия от всех

мешающих эмоций.

32) Насколько велика разница между

тем, как

Завладеть простым металлом и купить

золото,

Настолько же велика разница и между

практикой добродетели во благо себя,

И добродетелью с зарождением настроя во

благо других.

33) Пока не иссякнет океан,

До тех пор не иссякнет и вода.

Так же, пока самсара не опустеет,

До тех пор не истощится и просветленный

настрой.