Успокоение

34) Даже если есть семя, но нет почвы, –

его плод не созреет.

Так же, если в основе Пробуждения нет

созерцательного погружения

С однонаправленной концентрацией, –

не пробудишься.

35) Как будто идешь по мосту, состоящему

из одного ствола дерева,

Иди словно выполняешь распоряжение царя,

Так же следует искать и искусно применять

метод,

Чтобы в сознании бдительность и

расслабление были уравновешены.

36) Подобно каскаду горного водопада,

плавному течению реки

И океану, который не шевелится в безветрие,

Постепенно возникают переживания

[успокоения ума]:

Сначала грубое, потом успокаивающееся

само собой, и, наконец, неподвижное.

37) Когда у дерева подрублен корень,

Автоматически подрубаешь листья и плоды.

Так же, коль скоро в Просветленном

настрое более не произрастает

Корень мешающих эмоций, распутывается

[узел] дуалистического восприятия.