Студопедия


Авиадвигателестроения Административное право Административное право Беларусии Алгебра Архитектура Безопасность жизнедеятельности Введение в профессию «психолог» Введение в экономику культуры Высшая математика Геология Геоморфология Гидрология и гидрометрии Гидросистемы и гидромашины История Украины Культурология Культурология Логика Маркетинг Машиностроение Медицинская психология Менеджмент Металлы и сварка Методы и средства измерений электрических величин Мировая экономика Начертательная геометрия Основы экономической теории Охрана труда Пожарная тактика Процессы и структуры мышления Профессиональная психология Психология Психология менеджмента Современные фундаментальные и прикладные исследования в приборостроении Социальная психология Социально-философская проблематика Социология Статистика Теоретические основы информатики Теория автоматического регулирования Теория вероятности Транспортное право Туроператор Уголовное право Уголовный процесс Управление современным производством Физика Физические явления Философия Холодильные установки Экология Экономика История экономики Основы экономики Экономика предприятия Экономическая история Экономическая теория Экономический анализ Развитие экономики ЕС Чрезвычайные ситуации ВКонтакте Одноклассники Мой Мир Фейсбук LiveJournal Instagram

Упражнение 14. Прочтите и переведите данные предложения. Определите, какой частью речи являются выделенные слова




1. Thus the thyroid gland stimulates metabolism. 2. Hormones affect metabolism and the function of the cardiovascular system. 3. ТЫ func­tions of endocrine glands are interconnected. 4. The nervous system exercises direct control over the endocrine glands through the nerves and neurohumoral control. 5. The hormones either stimulate or depress the activity of various organs. 6. The activities of endocrine glands are regu­lated by the nervous system.

Упражнение 15. Переведите следующие предложения. Определите функции инфинитива

1. The methods developed to establish special aspects of endocrinol­ogy have become diversified and complicated. 2. The existence of many hormones to be discussed must be regarded as probable rather than demonstrated with certainty. 3. The hypophysis is believed to be the chief endocrine gland. 4. The chief action of the thyroid hormone is to accelerate all oxidations, particularly those of fat and protein. 5. The discharge of thyroid hormone appears to be guided by a thyrotropic pituitary hormone. 6. The scientists believe insulin and anterior pitu­itary hormones to exert contrary actions on the blood sugar level.

Упражнение 16. Переведите следующие предложения. Запомните значение парных союзов either ... or, neither ... nor, so ... that, not only ... but.

1. The observations of surgeons on thyroid deficiency revealed that internal secretions are not only necessary for proper growth and nutri­tion but for normal mental development as well. 2. An excess of the somatotropic hormone, either due to hypersecretion or injection of ex­tracts, causes gigantism and leads to acromegaly in adults. 3. The mo­lecular weight of insulin is so great that prospects of its synthesis seem very remote. 4. While asked the student could neither describe nor show the pineal gland in figure 12.

Упражнение 17. Переведите данные предложения на английский язык письменно.

1. Нервная и эндокринная системы координируют и стимулиру­ют деятельность организма. 2. Эндокринные железы не имеют про­токов и выделяют свой секрет непосредственно в кровь, которая разносит его по организму. 3. Снижение функции или понижение


1500- Learning to Understand a Medical Text

активности эндокринных желез вызывает изменения в работе всего организма. 4. Деятельность всех эндокринных желез взаимосвязана и регулируется гипофизом. 5. Нервная система контролирует рабо­ту эндокринных желез.

Часть II





Дата добавления: 2015-05-26; просмотров: 705; Опубликованный материал нарушает авторские права? | Защита персональных данных | ЗАКАЗАТЬ РАБОТУ


Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:

Лучшие изречения: Как то на паре, один преподаватель сказал, когда лекция заканчивалась - это был конец пары: "Что-то тут концом пахнет". 8118 - | 7801 - или читать все...

Читайте также:

 

3.85.10.62 © studopedia.ru Не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования. Есть нарушение авторского права? Напишите нам | Обратная связь.


Генерация страницы за: 0.001 сек.